✿ Spring // Nailstorming

Hello les filles,
Aujourd'hui c'est dimanche, et c'est donc le jour du traditionnel nailstorming. Cette semaine le thème est "Spring !"

Hello girls,
Today, it is Sunday, so it's the day of the traditional nailstorming. This week's theme is "Spring !"

J'ai décidé de réalisé un nail art fleuri pour l'occasion. Un nail art dans le style British Kitsch, un peu comme les célèbres imprimés de Cath Kidston.

I have decided to do a floral nail art for the occasion. A British Kitsch style nail art, kind of like the popular prints by Cath Kidston.

J'avais déjà réalisé un nail art fleuri en utilisant la même technique l'année dernière. Et c'était d'ailleurs l'un de mes nail arts favori de l'année 2014.

I had already done a floral nail art using the same technique last year. And it was in fact one of my favorite nail arts of 2014.

Quand j'ai vu le thème, j'ai eu l'idée de réaliser ce type de nail art un peu à l'ancienne. Pour la couleur de base, j'ai choisi mon mint préféré : "Fashion Playground" d'Essie, opaque en trois couches.

When I saw the theme, I had the idea to create this kind of nail art a bit vintage. For the base color, I chose my favorite mint nail polish : "Fashion Playground" by Essie, opaque in three layers.

Ensuite, j'ai réalisé un double stamping. Depuis le temps que je voulais utiliser cette technique mais je n'y pense jamais ! Et bien voilà, qui est fait !

Then I did a double stamping. Since the time I wanted to do this technique, but I always forget about it ! Well now, it's done !

J'ai utilisé des motifs des plaques de stamping "Paroles 1" et "Paroles 2 de Praline et Cie. Tu peux d'ailleurs bénéficier de 50 pralines offertes lors de ton inscription sur la boutique avec le code DIAMANT_SUR_LONGLE50.

I used patterns from the stamping plates "Paroles 1" and "Paroles 2" from Praline et Cie. By the way, you can enjoy 50 free pralines when you register on the shop with the DIAMANT_SUR_LONGLE50 code.

J'ai tout d'abord stampé les mots avec le motif de la plaque "Paroles 1", et le vernis "620 - Lavender" de Kiko. Puis, des motifs fleuris en utilisant les deux plaques, et le vernis "Stamp Me ! White" d'Essence.

First of all, i stamped the words with a pattern of the plate "Paroles 1", and the nail varnish "620 - Lavender"  by Kiko. Then, some floral patterns using the two plates and the nail lacquer  "Stamp Me ! White" from Essence.

Ensuite, j'ai réalisé des ronds à l’acrylique blanche dans quelques coins. Puis, j'ai peint les fleurs toujours à l’acrylique. J'ai ensuite fait des petits points autour de mes quart de cercle à la peinture, et j'ai top coaté le tout.

Then I made rounds with white acrylic paint in some corners. Then I painted the flowers still with the acrylic. Then I did small dots around my quarter circles, and I top coated everything.

Et je dois dire, que je suis assez fan du résultat, j'aime beaucoup ce style un peu victorien. C'est un peu les ongles que t'as envie d'avoir en lisant Jane Austen, et en buvant un bon thé !

And I must say that I am quite a fan of the outcome, I love this somewhat Victorian style. It's kind of the nails you want to wear while reading Jane Austen, and drinking a good cup of tea !