✎ Joyeux Ghibli-Versaire Pentagruelle

Hello les filles,
On se retrouve pour la deuxième fois de la journée ! Et oui, après le nailstorming, on fête aussi l'anniversaire de ma blopine Pentagruelle aujourd'hui !

Hello girls,
We meet for the second time today ! Yes, after the nailstorming, we are also celebrating the birthday of my blogger friend Pentagruelle today !

Quoi, quoi, tu la connais pas ? Bon, ben c'est un peu la te-hon, j'ai envie de te dire !! Oui, Pentagruelle est la co-créatrice de la Team des Comploteuses avec Jo3Jeans ! D'ailleurs les filles, c'est un peu votre fête ce mois-ci !!

What the hell, you never heard of her? Okay, well, let me just say that if I were you I'd be a bit ashamed !! Yes, Pentagruelle is the co-creator of the Plots Team with Jo3Jeans ! By the way, girls, it's a bit your party this month !!

Souvenez les filles, la semaine dernière, on souhaitait aussi le non-anniversaire de Jo3Jeans ! Pentagruelle, je tiens à te souhaiter un excellent anniversaire, j'espère que tu vas être gâtée, que tu vas passer une super journée ! En plus, c'est dimanche, alors profites-en bien =)

Remember girls, last week, we also wished a no-birthday to Jo3Jeans ! Pentagruelle, I want to wish you a great birthday, I hope you will be spoiled, you gonna spend a great day! Besides, it's Sunday, so enjoy it well =)

Revenons-en à notre complot ! Pour ton anniversaire, le thème était les studios Ghibli !! J'ai été super contente de voir ce thème. D'une part, parce que c'est hyper original, et que ça change, d'autre part parce que moi aussi j'adore les dessins animés des studios Ghibli !

Let us go back to our plot ! For your birthday, the theme was the Ghibli studios !! I was really happy to see this topic. First of all, because it is super original, and it really changes, and because I do love Ghibli animated studios !

Ensuite, j'ai un peu déchanté, car je me suis demandée ce que j'allais bien pouvoir faire ! Il y à énormément de possibilités, et je suis pressée de voir ce que les autres filles ont réalisés aujourd'hui.

Then I somehow had second thoughts as I wondered what I was going to do ! There is an immense potential for it, and I am eager to see what other girls have done today.

Toujours es-il que j'ai décidé de m'inspirer des fameuses aquarelles qui rendent le style des studios Ghibli si unique. Bien sur, je n'ai pas le talent des Miyazaki, et pour cela, j'espère que tu m'excuseras !

Still, I've decided to take my inspiration from the famous watercolor paintings that make the style of the Ghibli studios so unique. Of course, I do not have the talent of Miyazaki, and for that, I hope you'll forgive me!

J'ai donc réalisé des cascades sur tous mes doigts entièrement à l'acrylique. Puis, j'ai stampé un petit personnage au chapeau pointu sur le majeur, de la plaque M66 venant de chez Born Pretty Store. Je l'ai stampé deux fois, pour donner un effet sympathique :-)

So I did some waterfalls on all of my fingers entirely in acrylic. Then I stamped a small character with a pointed hat on my middle finger from the stamping plate M66 by Born Pretty Store. I stamped it twice to give a nice effect :-)

Je suis un peu déçue du résultat, j'aurai voulu faire quelque chose de plus joli. Comparé aux aquarelles des studios Ghibli, c'est bien laid :( J'ai eu pleins d'autres idée en plus par la suite !! J'imagine que je referais autre chose plus tard ! Et voici la liste des participantes de la team des comploteuses :

I'm a little bit disappointed with the result, I would have wanted to do something prettier. Compared with watercolors paintings from the Ghibli studios, it's ugly :( Besides, I had plenty of other ideas thereafter !! I guess I would do something else later ! And here is the list of participants of the plots team :

Ambreopal : http://lejoyeuxfouillis.blogspot.be/
Ax-L : http://philetaiguilles.canalblog.com/
Cindy : http://leblogdecindy83.blogspot.com/
Coco le Haricot : http://www.hellocoton.fr/mapage/cocoleharicot
Comme un rêve : http://www.comme1reve.com
Créathy : http://creathy-nails.fr/
Diamant sur l'ongle : http://diamantsurlongle.blogspot.fr
Dju Nails : http://www.dju-nails.fr
Jo3jeans : http://jo3jeans.blogspot.fr/
Johannail's art
Loobee : http://likemarshmallows.com
Mimie Cristal : http://delires-ongulaires.blogspot.fr/
Miss HD : http://papotages.misshd.be
nail polish is peachy : http://nailpolishispeachy.blogspot.ch/
Nath Art : http://nathart.publicoton.fr/
Patache : http://vernisdepatache.wordpress.com
Sow Nails : http://nail-art-addict.blogspot.fr 
Vanille et les vernis : http://vanilleetlesvernis.over-blog.com/