☀ Voilà l'Été // Nailstorming

Hello les filles !
Me voilà pour un nailstorming aujourd'hui, et cette semaine le thème est : "Voilà l'Été". Encore une fois j'ai séché quelques nailstormings, mais je suis de retour.

Hello girls!
Here I am today for the nailstorming  and this week's theme is : "Summer is here". Again I missed some nailstormings, but I'm back.

Alors que je participais quasiment systématiquement auparavant, j'ai décidé de ne faire désormais que les thèmes qui me plaisent, ou que je trouve fun et/ou originaux à réaliser.

As I attended almost systematically before, I've decided not to now, only if I like or I find the themes fun and / or original to achieve.

Bref, cette semaine on célèbre l'été ! Après mon ode à cette saison la semaine passée avec la présentation des vernis néons Pipe Dream Polish, voici un nail art estival.

Anyway, this week we celebrate summer ! After my ode to the season last week with the presentation of Pipe Dream Polish neon nail polishes, here is a summery nail art.

J'ai réalisé un nail art plein de chaleur, en mode "Les dessous de Palm Beach" ou "Deux Flics à Miami", c'est comme tu préfères ? On peut aussi varier les plaisir avec "Sunset Beach" ou "Summerland" on a vraiment l'embarras du choix !

I made a nail art plenty of heat, like "Silk Stalkings" or "Miami Vice" as you prefer ? The fun can also vary with "Sunset Beach" or "Summerland", we really have plenty to choose from !

Pour ce nail art caliente, j'ai réalisé un gradient avec deux très beaux vernis holographiques de la collection "Hairspray" de la marque indie Glam Polish.

For this caliente nail art, I realized a gradient with two very beautiful holographic nail polishes of the "Hairspray" collection from the indie brand Glam Polish.

Le rose "Hey Mama" + le corail "New Girl In Town" = effet coucher de soleil garanti. Après ce dégradé, j'ai décidé d'utilisé une technique que j'affectionne particulièrement : le double stamping.

The pink "Hey Mama" + the coral "New Girl In Town" = sunset effect guaranteed. After the gradient, I decided to use a technique that I really like : the double stamping.

Pour cela, j'ai utilisé ma jolie plaque de stamping TP01 de la marque française Topa Topa. J'ai tout d'abord stampé le motif "feuilles de palmier" avec le doré métallisé "Good As Gold" d'Essie.

To do so, I used my pretty TP01 stamping plate from the French brand Topa Topa. First, I stamped the "palm leaves" pattern with the gold metallic "Good As Gold" by Essie.

Puis deux motifs différents de palmiers avec le noir "Licorice" toujours d'Essie. Ces trois motifs se trouvent sur la même plaque, et sont vraiment idéaux pour célébrer l'été ! C'est ma saison préférée puisque je suis de juillet ;-) Bisous ensoleillés !

Then two various patterns of palm trees with the black "Licorice" still from Essie. These three patterns are on the same plate, and are really ideal to celebrate summer ! It's my favorite season since I was born in July ;-) Sunny Kisses !