♛ Happy Glouglou'versaire la Pintade

Coucou de nouveau les filles !!!
Et oui, je suis déjà de retour 15 minutes après mon précédent post !! Mais aujourd'hui, c'est la fiesta chez les NPA puisqu'on célèbre un deuxième anniversaire !

Hello again girls !!!
Yes, I am back already 15 minutes after my previous post !! But today it is the fiesta among NPA since we celebrate a second birthday ! 

Et celui-là, je ne pouvais vraiment pas le rater, puisque c'est celui de ma copine Sabine, alias "La Pintade Geek". Je connais Sabine grâce à un concours qu'elle a gagné sur mon blog.

And this one, I really could not miss it, since it's the one of my pal Sabine, aka "La Pintade Geek". I know Sabine thanks to a contest she won on my blog.

Depuis ce jour on a sympathisé, on se rend des services, on s'échange, on s'achète des vernis, même si on habite tous les deux à l'opposé l'une de l'autre !! On discute de tout et de rien à des heures pas possible avancées dans la nuit !

From that day we befriended, we give ourselves favors, we start exchanging and buying nail polishes to each other, even if we both lived opposites sides of France !! We discuss this and that at impossible late hours in the night !

Et puis depuis quelques mois, Sabine a ouvert sa petite caverne d'Ali Baba, sa boutique de vernis à ongles : "My Kingdom For Glitters" que je consulte régulièrement pour voir si je vais faire fumer ou non la CB !

And, since the past few months, Sabine opened her little Ali Baba's cave, her nail polish shop : "My Kingdom For Glitters" which I regularly check to see whether I'm going to ruin me or not !

Pour ce complot, le thème était un hommage à son pseudo : "La Pintade Geek". On devait réaliser un nail art de basse-cour // ferme...

For this plot, the theme was a tribute to her nickname, "La Pintade Geek" (The Geek Guineafowl). We had to make a nail art farmyard // farm ...

 
Perso, j'ai joué sur le côté superficiel et cagole de la pintade. Je trouvais ça rigolo, et puis comme nous sommes des filles qui ne se prennent pas la tête, je pense que ça la fera marrer. D'ailleurs, j'attends toujours ma morue !!

Personally, I played on the superficial side of the guinea fowl. I thought it was funny, and since we are girls who love to have fun, I think it will make her laugh. Besides, I still waiting for my cod !!

J'ai en plus choisi comme vernis de base le magnifique "Glitterberry", un vernis de la marque Eat.Sleep.Polish. vendu en exclusivité dans sa boutique "My Kingdom For Glitters". J'ai d'ailleurs prévu une revue sur cette boutique depuis longtemps, mais je n'ai pas assez de temps !

I have increasingly chosen as a base color the magnificent "Glitterberry" a nail varnish by  Eat.Sleep.Polish. exclusively sold in her shop "My Kingdom For Glitters". I also scheduled a review of this shop a long time ago, but I do not have enough time !

J'ai ensuite utilisé une technique que je n'avais pas réalisée depuis longtemps : le feathers nails. D'ailleurs, je ne me souvenais pas que cette technique était aussi chiante à réaliser, mais c'était pour la bonne cause !

Then I used a technique that I did'nt done for a long time : feathers nails. Besides, I did not remember that this technique was such a pain in the ass, but that was for a good cause !
 

Voilà, j'espère que cela te plaît Sabine ? Je te souhaite un excellent anniversaire, j'espère que tu passe une journée d'enfer, et de bonnes vacances !! Je te fais de gros bisous, et j'espère bien te voir un de ces jours à Bayonne !!!!

Well, I hope it pleases you Sabine ? I wish you an excellent birthday, I hope you are having a hell of a day, and great holidays !! I give you big kisses and I hope to see you someday in Bayonne !!!!

Voici la liste des filles de la Team des Comploteuses qui ont participé :

Here are the girls of the plots Team who participated :

Ambreopal
Ax-L
Chup' nails
Coco le haricot
Créathy
diamant sur l'ongle
Nailsididi
I'm a unicorn
johannail
Jo3jeans
Lourschimik
mimie cristal
Nailsididi
Nina NPA
ÔLesOngles
Paige
Pinezoe
Skulls & Polish
Tanagr
vanille et les vernis
venuss