҂ Soyons Originales (et en retard..) Pour l'Anniversaire de Coco !

Hello les filles,
on se retrouve aujourd'hui pour le complot d'anniversaire de Coco le Haricot ! Seulement il y à eu un petit bug pour la date de son anniversaire. Oups !

Hello girls,
we meet today for the birthday plot of "Coco Le Haricot" ! Only there had a little bug with the date of her birthday. Oups !

En effet, normalement c'était dimanche dernier, mais il y à eu une erreur dans la date annoncée ! Mais mieux vaut tard que jamais comme on dit !!!

Indeed, normally it was last Sunday, but there was a mistake with the announced date ! But better late than never as they say !!!
 

Coco le Haricot, alias Corinne, est une blogueuse très sympa, je la suis depuis un moment, c'est une fille en or, et je suis bien contente de participer à son complot !

Coco le Haricot, aka Corinne is a very nice blogger, I'm following her for a while, this is a golden girl, and I am glad to participate to her plot !
 

Corinne, je tiens donc à te souhaiter malgré le retard un très bon anniversaire, j'espère que tu en as bien profité et que tu as été gâtée ! Pour le thème de ton complot, nous devions utiliser du vert, et reprendre l'un de tes nail arts.

Corinne, so I want to wish you despite the delay a very happy birthday, I hope you've enjoyed it and that you have been spoiled ! For the theme of your plot, we had to use green and redo one of your nail arts.

J'adore aussi le vert, et les vernis de couleur verte, ça tombe bien !! J'avais envie de réaliser ce nail art fermeture éclair depuis un moment, j'ai trouvé l'occasion parfaite !  Je me suis inspirée du nail art de Coco que tu peux revoir ici. 


I also love green, and green nail lacquers, luckily !! I wanted to make this zipper nail art for a while, I found it was the perfect opportunity ! I was inspired by Coco's nail art that you can see here.
 

Je me suis dit que ça faisait un peu comme un haricot que l'on n'a pas encore écossé, mais qui à un cœur d'or ! Oui, je suis très inspirée !


I thought it was a little bit like a bean that was not shelled yet, but which has a golden heart ! Yes, I am very inspired !

Pour le vernis de base, j'ai posé 3 couches du très beau "Grinch In A Blender" de NailNation 3000, venant de la Holo Grail Box dédiée au Grinch du mois de décembre 2014, dont tu peux voir la revue ici.

For the base nail polish, I put three layers of the beautiful "Grinch In A Blender" from NailNation 3000, from the Holo Box Grail dedicated to the Grinch in December 2014, which you may see the review here.
  

J'ai ensuite posé mes water decals fermeture éclair, et approximativement colorié l'intérieur avec "New Messiah", un doré holographique de chez Dance Legend.

Then, I used some zipper water decals, and approximately coloured inside with "New Messiah", a holographic gold nail polish from Dance Legend.
 

Et voilà le résultat final !! J'espère que cela te plaît Coco ? Et j'espère que tu es contente de ce complot malgré le petit retard !! Tu peux retrouver la liste des filles de la Team qui ont participé à la fin de mon article ;-)

And here's the final result !! I hope it pleases you Coco ? And I hope you're happy with the plot despite the slight delay !! You can find the list of the girls from the Team that participated at the end of my post ;-)

Diamant sur l'ongle http://diamantsurlongle.blogspot.fr/
Laeti http://nail-art.by-laeti.over-blog.fr/
Johannanail's http://johannailsart.blogspot.fr/
Arobed arobedsnails.blogspot.com
Jo http://jo3jeans.blogspot.fr
Vanille http://vanilleetlesvernis.over-blog.com/
Framboise http://framboisenailart.wordpress.com/
Creathy Nails http://www.creathy-nails.fr
Ax-L http://philetaiguilles.canalblog.com
Tanagr http://fardebeaute.blogspot.com/
Nail Polish is Peachy http://nailpolishispeachy.blogspot.fr/
Cindy http://leblogdecindy83.blogspot.fr/
Venuss http://venussnails.blogspot.fr/