❁ Flower Nailstorming

Coucou les filles,
On se retrouve aujourd'hui comme tous les dimanches pour notre traditionnel nailstorming. Et cette semaine, le thème est Flowers.

Hello girls,
Here we are today like every Sunday for our traditional nailstorming. And this week, the theme is Flowers.
 

Quand j'ai vu le thème, j'ai un peu grincé des dents. Étant donné que j'avais justement réalisé un nail art fleuri que tu peux revoir par ici pour le nailstorming dont le thème était le printemps, il y à quelques semaines.

When I saw the theme, I was a bit upset. Since I had just achieved a floral nail art that you can see here for the nailstorming whose theme was spring, a few weeks ago.

J'ai hésité entre faire un nail art en utilisant des water decals, du stamping, ou bien réaliser des fleurs avec ma technique chouchou : les peindre à l'acrylique. J'ai finalement opté pour la dernière solution.

I hesitated between making a nail art using water decals, stamping, or making flowers with my favorite technique : painting them in acrylic. I finally went for the last option.

J'avais d'ailleurs réalisé exactement le même nail art l'année dernière mais sur fond noir. Là j'avais envie de plus de douceur, de pastel, alors j'ai choisi du rose pastel en couleur de base.

I had also done exactly the same nail art last year but on a black background. This time, I wanted something more gentle, pastel, so I picked baby pink as a base color.
 

J'ai posé trois couches du magnifique "Romper Room" d'Essie, un rose tendre printanier. Il à un effet porcelaine sur les ongles et c'est l'un de mes roses favoris.

I put three layers of the magnificent "Romper Room" from Essie, a soft spring pink. It has a porcelain effect on the nails and this is one of my favorite pinks.

J'ai ensuite mélangé acryliques magenta et blanches pour réaliser mes roses, et jaunes et bleues pour les feuilles. Et j'ai top coaté le tout !

Then I mixed acrylics magenta and white to make my roses and yellow and blue for the leaves. And I top coated it all !

Et voilà le résultat ! C'est peut-être un peu redondant, mais je suis toujours aussi fan du résultat, et après tout, je trouve cela parfait pour le printemps !

And here is the result ! That may be a bit redundant, but I'm still quite fan of the outcome, and after all, I think it's perfect for spring !