♡ Romper Room by Essie

Coucou les filles,
Je continue ma mini série de vernis printaniers, avec aujourd'hui le swatch de très joli vernis rose porcelaine "Romper Room" d'Essie.

Hello girls,
I continue my mini serie of spring nail lacquesr with the swatch of the lovely pink porcelain nail polish "Romper Room" from Essie.

Tout comme son cousin "Fashion Playground" que j'ai présenté lundi, il s'agit d'un vernis de la collection Spring 2014 d'Essie : "Hide & Go Chic".

Just like its cousin "Fashion Playground" that I presented you on Monday, this is a mint nail polish from the Essie Spring 2014 collection : "Hide & Go Chic".

"Romper Room" est un sublime vernis crème rose porcelaine pastel au shimmer argenté très discret.

"Romper Room" is a gorgeous creamy porcelain pastel pink nail polish with a very light silver shimmer.

Il n'est malheureusement plus dispo sur le site Atouts Charme, mais surveille régulièrement, car il y à parfois des réassorts, et tous les autres vernis de la collec sont à 7,99€, et certains en promo à 5,49€ et tu peux en plus bénéficier de -10% avec le code promo diamant.

It is unfortunately no longer available on the site Atouts Charme but check sometimes, because there are some restocks, and all the other varnishes from the collection are €7.99, and some on sale for €5.49 and you can also benefit a 10% off coupon with the code diamant.

Il est opaque en trois couches, et est assez chiant à poser. Mais comme tous les vernis crèmes et à la fois pastels cela dit.

It is opaque in three layers, and is pretty annoying to be layed. But kind of like all the creamys and pastels nail polishes though.

Il ressemble un peu à "Fiji" également d'Essie. Mais "Romper Room" est beaucoup plus rose. Il faudrait que je fasse un comparatif pour que tu puisses te rendre compte de la différence.

It looks a bit like "Fiji" also from Essie. But "Romper Room" is much more rose. I would have to make a comparison for you to see the difference.

C'est la nuance de rose que je cherchais depuis longtemps. Il est parfait pour moi, et c'est l'un de mes roses préférés avec "Sing, Sweet Nightingale" d'essence.

This is the shade of pink that I was looking for a while. It is perfect for me, and this is one of my favorite roses with "Sing Sweet Nightingale" from essence.

Voilà pour aujourd'hui les filles, j'espère que ce petit te plaît autant qu'à moi ? Il est plein de douceur, et aussi idéal pour nail arter !

This is it for today girls, I hope this little precious pleases you as much as me ? It is full of sweetness, and also ideal for nail art !

❁ Flower Nailstorming

Coucou les filles,
On se retrouve aujourd'hui comme tous les dimanches pour notre traditionnel nailstorming. Et cette semaine, le thème est Flowers.

Hello girls,
Here we are today like every Sunday for our traditional nailstorming. And this week, the theme is Flowers.
 

Quand j'ai vu le thème, j'ai un peu grincé des dents. Étant donné que j'avais justement réalisé un nail art fleuri que tu peux revoir par ici pour le nailstorming dont le thème était le printemps, il y à quelques semaines.

When I saw the theme, I was a bit upset. Since I had just achieved a floral nail art that you can see here for the nailstorming whose theme was spring, a few weeks ago.

J'ai hésité entre faire un nail art en utilisant des water decals, du stamping, ou bien réaliser des fleurs avec ma technique chouchou : les peindre à l'acrylique. J'ai finalement opté pour la dernière solution.

I hesitated between making a nail art using water decals, stamping, or making flowers with my favorite technique : painting them in acrylic. I finally went for the last option.

J'avais d'ailleurs réalisé exactement le même nail art l'année dernière mais sur fond noir. Là j'avais envie de plus de douceur, de pastel, alors j'ai choisi du rose pastel en couleur de base.

I had also done exactly the same nail art last year but on a black background. This time, I wanted something more gentle, pastel, so I picked baby pink as a base color.
 

J'ai posé trois couches du magnifique "Romper Room" d'Essie, un rose tendre printanier. Il à un effet porcelaine sur les ongles et c'est l'un de mes roses favoris.

I put three layers of the magnificent "Romper Room" from Essie, a soft spring pink. It has a porcelain effect on the nails and this is one of my favorite pinks.

J'ai ensuite mélangé acryliques magenta et blanches pour réaliser mes roses, et jaunes et bleues pour les feuilles. Et j'ai top coaté le tout !

Then I mixed acrylics magenta and white to make my roses and yellow and blue for the leaves. And I top coated it all !

Et voilà le résultat ! C'est peut-être un peu redondant, mais je suis toujours aussi fan du résultat, et après tout, je trouve cela parfait pour le printemps !

And here is the result ! That may be a bit redundant, but I'm still quite fan of the outcome, and after all, I think it's perfect for spring !

ઈ Nail Art Leopard tout en douceur

Coucou les filles,
Aujourd'hui on se retrouve pour un nail art graou tout en douceur que j'ai réalisé lors d'un maniswap avec ma copine d'Instagram Npa Jewels.

Mais c'est quoi un maniswap ? Et bien, il s'agit d'un échange de nail artsentre deux nail arteuses :p, il faut sélectionner un nail art que l'on aime bien et le reproduire à l'identique, et vice versa. Ce nail art est donc le nail art de Npa Jewels que j'ai reproduit quasiment à l'identique.

Si tu veux voir son nail art original ainsi que mon nail art qu'elle à choisi de reproduire, ça se passe à la fin de cet article. Évidemment, j'ai un peu triché, mais pas trop quand même ! J'ai juste remplacé le noir originel par de l'argenté, car les couleurs que j'ai utilisées sont plus pastels.

Pour ce nail art, je n'ai utilisé que des vernis 100% Essie, le vert mint est "Flashion Playground", le rose est  "Romper Room", ils viennent tous deux de la collection du printemps "Hide & Go Chic" et ce sont deux pastels que j'adore !!! Je les ai acheté en soldes à 7,99€ sur le site Atouts Charme, sur lequel tu peux bénéficier de -5% de réduction avec le code diamant !

L'argenté quant à lui est "No Place Like Chrome" d'Essie, tu peux lui aussi le trouver au même prix sur le site d'Atouts Charme ! J'ai donc alterné mint / rose / mint / rose / mint sur mes ongles. Puis, j'ai utilisé le smart roller de Sephora et "No Place Like Chrome" pour réaliser les taches de léopard.

J'ai de quoi faire un tuto, si jamais tu es intéressée, n'hésites pas à me laisser un petit com ! Ensuite, j'ai inversé les couleurs, pour "colorier" l'intérieur des tâches, les tâches en rose sur les ongles mint et les tâches en mint sur les ongles roses ! J'adore le résultat de ce nail art graou tout en douceur !!

Pour finir, voilà les nail arts originaux à gauche et les reproductions à droite ! Alors qu'en pensez-vous ?