▨ Journée Mondiale de L'Art // Nailstorming

Hello les filles,
Aujourd'hui c'est la journée internationale de l'art, et c'est pourquoi le thème du nailstorming de ce dimanche lui est dédié.

Hello girls,
Today is the world art day, which is why the theme of this Sunday nailstorming is dedicated to it.

J'ai eu du mal à choisir mais finalement, j'ai choisi de m'inspirer du travail d'un peintre français que j'aime beaucoup : Pierre Soulages.

I had a hard time choosing but finally I chose to draw my inspiration from the work of a French artist that I love : Pierre Soulages.

C'est un peintre qui travaille essentiellement sur la couleur noire et sur la matière et les textures. Je me suis dit que c'était donc parfait pour les NPA !

This is a painter who works mostly on the black color and material and textures. I thought it was perfect for the NPA !

Tout d'abord, j'ai posé deux couches du vernis "4 In The Morning" d'O.P.I. qui est un vernis mat noir venant de la collection Gwen Stefani.

First of all, I laid two coats of the nail lacquer "4 In The Morning" from O.P.I. which is a black matt nail varnish from the Gwen Stefani collection.

Bien sûr, je n'ai pas appliqué de top coat dessus pour conserver l'effet mat. J'ai attendu un bon moment pour être sûre que ce soit sec afin de nail arter tranquillement sans arracher le vernis !

Of course, I did not apply any top coat to keep its matte effect. I waited a while to be sure it was dry to nail art quietly without stripping any nail polish !

Ensuite, j'ai travaillé de manière variée selon les oeuvres que j'avais sélectionnées, une différente pour chaque ongle.

Then I worked in various ways according to the Artworks I had chosen, one different for each nail.

Tu peux voir chaque doigt en gros plan ci-dessous avec l'oeuvre correspondante.

You can see each finger close up down below with the corresponding artwork.

Pour le pouce, j'ai voulu montrer la différence de texture entre brillant et mat. J'ai donc posé un scotch au milieu de l'ongle et appliqué mon vernis noir brillant "Liquorish Allsorts" de Models Own.

For the thumb, I wanted to show the difference between glossy and matte texture. So I placed a tape in the middle of the nail and applied my shiny black nail lacquer "Liquorish Allsorts" from Models Own.

Pour l'index, j'ai appliqué mon vernis noir brillant, toujours le "Liquorish Allsorts" de Models Own à l'aide du plat d'une pince à épiler. En plus il est parfumé à la régisse, du coup, j'ai aussi travaillé sur l'odeur !!

For the index, I also applied my shiny black nail lacquer, still the "Liquorish Allsorts" from Models Own with the flat of tweezers. In addition it is licorice flavored, so, I also worked on the smell !!

Pour le majeur, j'ai posé une bande striping tape au milieu, puis appliqué une couche de "Liquorish Allsorts" de Models Own. Ensuite, avant que le vernis soit sec, j'ai utilisé une autre bande de striping tape afin de créer du relief.

For the middle finger, I put a striping tape in the middle, and then applied a layer of "Liquorish Allsorts" by Models Own. Then, before the polish dried, I used a different tape of striping tape to create some relief.

Pour l'annulaire, j'ai utilisé un peu la même technique que pour le majeur, sauf que je l'ai fait dans deux sens différents, et que j'ai utilisé un ticket de métro pour faire les rayures.

For the ring finger, I used kind of the same technique than for the middle finger, except that I did it in two different directions, and I used a subway ticket to do the scratches...

Enfin pour l'auriculaire, j'ai posé une couche de vernis noir brillant, puis à l'aide de la pince à épiler, j'ai "creusé" des rayures dans le vernis encore frais. Et voilà !

Finally, for the little finger, I asked the glossy black nail polish, then by using the tweezers, I "dug" some stripes in the still fresh nail varnish. There you go !

✷ Un peu de Magie avec Enchanting de Picture Polish

Coucou les filles,
Aujourd'hui, je t'ai dégoté un swatch de derrière les fagots, des photos oubliées au fin fond de mon ordinateur : le swatch du joli "Enchanting" de Picture Polish.

Hi girls,
Today I dug you a swatch from the archives, photos forgotten in the depths of my computer : the swatch of the lovely "Enchanting" from Picture Polish.

En tant que fan de vernis verts, et de teal, lorsque j'ai vu ce beau gosse, j'ai été obligée de craquer !!! D'ailleurs tu peux constater que ce swatch date un peu à la longueur de mes griffes, je les garde plus courts désormais.

As a fan of green nail lacquers and teal, when I saw this handsome, I had to snap !!! Besides, you can see that this swatch a bit old to the length of my claws, I keep the shorter now.

Je sais que tout le monde n'est pas fan de cette couleur, et que ce n'est pas une nuance forcément facile à porter, mais moi j'adore !!

I know that everyone is not a fan of this color, and it is not necessarily an easy shade to wear, but I love it !!

Autant, j'ai vraiment du mal avec les couleurs classiques comme le rouge, le bordeaux, ou le pourpre par exemple , autant j'adore porter des couleurs improbables, comme du vert ou du bleu pétant.

As much as I really struggle with classic colors like red, burgundy, or crimson for example, as much as I love wearing improbable colors, like green or very bright blue.

D'ailleurs un de mes vernis préférés de la marque Picture Polish est le magnifique "Forget Me Not" un bleu myosotis que tu peux revoir par ici.

Besides one of my favorite nail varnish from the brand Picture Polish is the magnificent "Forget Me Not" a vivid blue which you can see over here.

"Enchanting" quand à lui est un vert très vif avec une pointe de teal. Il a une texture jelly et c'est un scatter holographique. Il est opaque en trois fines couches.

"Enchanting" as for him is a very bright green with a hint of teal. It has a jelly texture and is an holographic scatter. It is opaque in three thin layers.

Il est très difficile à prendre en photos, j'ai essayé d'être le plus fidèle possible ! Tu peux retrouver les vernis de la marque Picture Polish chez The Nailista Shop ou consulter la liste des revendeurs dans mon annuaire des marques indies.

It is very difficult be taken into pictures, I tried to be as faithful as possible! You can find the nail lacquers of the brand Picture Polish at The Nailista Shop or consult the list of resellers in my directory of indie brands.

☽☄☆ Azure Dreams de Lilypad Lacquer, une galaxie à lui tout seul

Hello les filles,
Aujourd'hui, je vous montre un très beau vernis de Lilypad Lacquer, une galaxie à lui tout seul, j'ai nommé : "Azure Dreams".

Hello girls,
Today I show you the swatch of a very beautiful nail polish from Lilypad Lacquer, a galaxy all by itself, I named "Azure Dreams".

Lilypad Lacquer est une marque indie australienne 5-Free et Cruelty Free. Tu peux trouver la liste des revendeurs dans mon Annuaire des marques indies en cliquant ici.

Lilypad Lacquer is an Australian, 5-Free and Cruelty Free indie brand. You can find a list of its stockists in my indies Brand Directory by clicking over here.

Je suis tombé sur ce vernis lors d'une rencontre entre copines NPA, et j'ai immédiatement craqué dessus ! Je ne suis pourtant pas d'ordinaire une fan de la marque.

I stumbled on this nail lacquer during a meeting between NPA friends, and I immediately had a crush on it ! Yet I am not usually a big fan of the brand.

C'est un beau bleu azur holographique contenant d'autres paillettes holographiques un peu plus grosses. Il a un superbe shimmer rose que l'on peut voir sur certaines photos.

This is a beautiful holographic azure blue containing some other holografics particles slightly bigger. It has a beautiful pink shimmer that can be seen in some pictures.

Il à une texture jelly et est donc opaque en trois couches, mais est plutôt très fluide, il s'applique donc très facilement et sèche rapidement.

It has a jelly texture and is opaque in three layers, but is rather highly fluid, it therefore applies easily and dries quickly too.

On peut donc l'appliquer seul, ou par-dessus un autre bleu, si l'on n'aime pas trop les jelly. Je le trouve vraiment superbe posé seul, mais idéal également pour les Galaxy Nail Arts.

So it can be applied alone or over another blue, if you do not like the jelly texture. I find it really superb on its own, and also ideal to do Galaxy Nail Arts.

Il me fait un peu penser au sublime "Poseidon" d'Eat Sleep Polish que je t'ai présenté ici. Je préfère quand même "Poseidon" grâce à sa texture, son opacité et ses magnifiques paillettes.

It makes me think of the sublime "Poseidon" from Eat Sleep Polish that I have already shown you here. I still prefer "Poseidon" thanks to its texture, its opacity and its stunning glitters.

Je suis un peu déçue par mes photos, car on ne voit pas bien le shimmer rose. Cela dit je dois dire qu'on le voit tout de même beaucoup mieux dans le flacon que sur les ongles, c'est dommage.

I'm a little bit disappointed with my photos, because it is hard to see the pink shimmer. That said, I must say that we still see it a lot better in the bottle than on the nails, that's too bad.

M'enfin, on voit quand même son superbe mix de paillettes !! Alors que penses-tu de ce beau bleu ? Je pense qu'il sera parfait pour cet été !!

Finally, we still can see its beautiful glitter mix !! So what do you think of this beautiful blue ? I think it will be perfect for this summer !!

⚔ Nailstorming Série TV : Game Of Thrones

Coucou les filles,
Aujourd'hui on se retrouve pour notre rendez-vous hebdomadaire : le nailstorming. Cette semaine le thème est série télé, et j'ai choisi "Game Of Thrones".

Hi girls,
Today we meet for our weekly appointment : the nailstorming. This week the theme is TV shows, and I chose "Game Of Thrones". 

Bon il faut savoir que je n'ai pas la télé, mais que je suis une ACCRO aux séries télévisées, j'en regarde plus d'une centaine je crois bien.

Well you should know that I do not have TV, but I am ADDICTED to television shows, I look more than a hundred I believe.

J'ai d'ailleurs déjà réalisé des nail arts pour les séries suivantes "Star Crossed", "The Librarians" et "Outlander", que tu peux revoir en cliquant sur les liens correspondant.

I have already made nail arts for the following series "Star Crossed", "The Librarians" and "Outlander", which you can look at by clicking on the corresponding links.

Bien-sûr avec le retour imminent de "Game Of Thrones", c'est cette fois sur la série culte que j'ai eu envie de me tourner.

Obviously with the imminent return of "Game Of Thrones", it is this time on the cult series that I wanted to lean to.

En base, j'ai posé le vernis "Grey Wind" de Moonstone Polish. Il s'agit d'un vernis issu de la "What's In-die Box" spéciale Game Of Thrones dont tu peux revoir la revue par ici. Il s'inspire du direwolf de Robb Stark.

As the base color, I used the nail polish "Grey Wind" from Moonstone Polish. This is a nail lacquer from the "What's In-die Box"Special Game Of Thrones which you can see the review over here. It is based on Robb Stark's direwolf.

Puis, j'ai utilisé des water decals venant de la boutique en ligne "Tentacle Studio" sur etsy (la boutique est actuellement en vacances). Je les ai payés 6$ hors frais de port et je m'attendais à mieux.

Then, I used water decals from the online store "Tentacle Studio" on etsy (the shop is currently on vacation). I paid $6 excluding shipping and I expected better.

Les détails sont hypers fins et ils arrivent en deux tailles différentes, mais ce ne sont pas des water decals classiques, le plastique vient avec le motif et certains détails se sont estompés lorsque j'ai appliqué le top coat. Je suis donc bien contente d'avoir commandé des vinyles dédiés également à "Game Of Thrones" pour deux fois mois chers (3$) sur le site d'Eat Sleep Polish.

Details are really sharped and they come in two different sizes, but they are not conventional water decals, the plastic comes with the pattern and some details have faded when I applied top coat. I am glad I ordered some nail vinyls also dedicated to "Game Of Thrones" for half the price on Eat Sleep Polish's website.

♕ Le joli Iseult d'A-England

Coucou les filles,
Me voilà aujourd'hui avec le swatch du joli vernis "Iseult" de la collection "The Mythicals" de la marque Indie anglaise 3 Free et Cruelty Free A-England.

Hi girls,
Here I am now with the swatch of the pretty nail polish "Iseult" from the collection "The Mythicals" from the 3 Free and Cruelty Free British Indie brand A-England.

C'est une marque dont je ne t'ai pas beaucoup parlé sur le blog. Ils font de très jolis vernis, mais comme je suis fan des holos qui brûlent la rétine, je n'aime pas trop leurs holos que je trouve trop discrets à mon goût.

It is a brand that I haven't not told you a lot about on the blog. They are very nice nail lacquers but as I'm a fan of burning retinas holos, I do not really like their holos which I find too discreet for my taste.

C'est dommage car étant fan de culture anglo-saxonne, de légende arthuriennes et de Jane Austen, j'aimerai tous les acheter, mais à chaque fois, je suis un peu déçue, donc finalement, j'en ai vraiment très peu dans ma vernithèque.

As being a fan of Anglo-Saxon culture, of Arthurian legends and of Jane Austen, it's a shame, I wish I'd buy them all, but every time I am a bit disappointed, so eventually, I really have very few of them among my stash.

Après si on aime les holos légers, ils sont parfaits ! Enfin aujourd'hui, il ne s'agit pas d'un holo mais du joli "Iseult", un rose nude, à l'effet nacré, il est opaque en deux à trois couches.

After if you like light holos, they are perfects ! Anyway today, it's not a holo but the lovely "Iseult", a nude pink with a pearly effect, it is opaque in two to three layers.

Deux couches peuvent suffire mais si on a les ongles un peu jaunis comme moi ou qu'on n'aime pas voir le bord libre, alors trois couches sont plus adaptées. J'ai l'impression d'avoir des ongles en porcelaine. Il faut s'appliquer à la pause par contre, sinon on voit les traits de pinceaux.

Two layers might be enough but if you have slightly yellowed nails like me or if you don't like seeing the free edge, then three layers are more suitable. It felt like I had porcelain nails. It must be applied carefully to avoid seeing brush strokes.

Il fait de très beaux ongles et de très belles mains à lui tout seul, pas besoin de rajouter quoi que ce soit. Tout seul, il pourrait presque faire office de french manucure.

It makes very beautiful nails and beautiful hands all by itself, no need to add anything. All alone, it could almost act as a French manicure.

Tu peux retrouver les vernis A-England sur le site Atouts Charme, sur lequel tu peux bénéficier de -10% avec le code promo DIAMANT.

You can find the A-England nail varnishes on the site Atouts Charme, where you can enjoy 10% off with the promo code DIAMANT.

☂ March 2015 // Enchanted Polish

Hello les filles,
Voici enfin avec un léger retard le swatch du magnifique vernis "March 2015" d'Enchanted Polish.

Hello girls,
At last, here is with a slight delay the swatch of the gorgeous nail polish "March 2015" Enchanted Polish.

Et je dis magnifique, parce que lorsque je l'ai posé ça a été un vrai coup de cœur pour moi, je le trouvais déjà très beau dans son flacon bien sûr, mais sur les ongles il est encore plus somptueux.

And I'm saying gorgeous because when I laid it, it has been a real crush for me, I found it already very handsome in its bottle of course, but on the nails it is even more sumptuous.

Il s'agit d'un beau vernis holographique mint légèrement bleuté, tout doux avec un joli shimmer rose très discret et un peu nacré mais tout de même visible sur les ongles.

This is a beautiful holographic nail polish a mint slightly bluish, very soft with a nice and discreet pink shimmer a little bit pearly but still visible on the nails.

Je trouve que l'association mint // rose est vraiment parfaite ici car ce sont des couleurs qui se marient particulièrement bien.

I find that the mint // pink combination is really perfect here because they are colors that blend particularly well.

D'ordinaire, je ne suis pas particulièrement une fan de shimmers mais là le résultat est parfaitement équilibré. J'avais l'impression d'avoir un vernis de princesse lorsque je l'ai porté.

Usually, I'm not particularly a fan of shimmers but here the outcome is perfectly balanced. I feel like I had a princess nail lacquer when I wore it.

Il est entré directement dans mon TOP 5 des vernis Enchanted Polish que je préfère. Pour l'instant je suis conquise par les vernis de l'année 2015 créés par Chelsea.

It entered directly in my TOP 5 Enchanted Polish nail varnishes that I prefer. For now I am totally conquered by the nail polishes of the 2015 year created by Chelsea.

Je crois que je le préfère même à "July 2013" que tu peux revoir ici, qui fût mon graal de NPA pendant bien longtemps. J'ai d'ailleurs préparé un petit comparatif des vernis mint de la marque que je te montrerai très prochainement.

I think I even prefer it to "July 2013" that you can see here, which was my NPA grail for a while. I also prepared a small comparative of the mint nail lacquers from the brand which I shall show very soon.

Surprise ! On ne les attendait plus mais les monthlies 2016 ont bel et bien fait leur apparition, mais cette année il s'agit de shimmers, du coup je ne les prendrais pas car comme dit plus haut je n'aime pas ça !

Surprise ! We no longer expected them, but the 2016 monthlies have indeed emerged, but this year they are shimmers, so I am not going to take them because as said above I do not like it !

Si toutefois ils t'intéressent, et que tu ne veux pas rater la date et l'heure de leur mise en vente, il suffit de t'inscrire à la newsletter sur le site de la marque.

However, if you like them, and you do not want to miss the date and time of their sale, simply subscribe to the newsletter on the website of the brand.