☂ March 2015 // Enchanted Polish

Hello les filles,
Voici enfin avec un léger retard le swatch du magnifique vernis "March 2015" d'Enchanted Polish.

Hello girls,
At last, here is with a slight delay the swatch of the gorgeous nail polish "March 2015" Enchanted Polish.

Et je dis magnifique, parce que lorsque je l'ai posé ça a été un vrai coup de cœur pour moi, je le trouvais déjà très beau dans son flacon bien sûr, mais sur les ongles il est encore plus somptueux.

And I'm saying gorgeous because when I laid it, it has been a real crush for me, I found it already very handsome in its bottle of course, but on the nails it is even more sumptuous.

Il s'agit d'un beau vernis holographique mint légèrement bleuté, tout doux avec un joli shimmer rose très discret et un peu nacré mais tout de même visible sur les ongles.

This is a beautiful holographic nail polish a mint slightly bluish, very soft with a nice and discreet pink shimmer a little bit pearly but still visible on the nails.

Je trouve que l'association mint // rose est vraiment parfaite ici car ce sont des couleurs qui se marient particulièrement bien.

I find that the mint // pink combination is really perfect here because they are colors that blend particularly well.

D'ordinaire, je ne suis pas particulièrement une fan de shimmers mais là le résultat est parfaitement équilibré. J'avais l'impression d'avoir un vernis de princesse lorsque je l'ai porté.

Usually, I'm not particularly a fan of shimmers but here the outcome is perfectly balanced. I feel like I had a princess nail lacquer when I wore it.

Il est entré directement dans mon TOP 5 des vernis Enchanted Polish que je préfère. Pour l'instant je suis conquise par les vernis de l'année 2015 créés par Chelsea.

It entered directly in my TOP 5 Enchanted Polish nail varnishes that I prefer. For now I am totally conquered by the nail polishes of the 2015 year created by Chelsea.

Je crois que je le préfère même à "July 2013" que tu peux revoir ici, qui fût mon graal de NPA pendant bien longtemps. J'ai d'ailleurs préparé un petit comparatif des vernis mint de la marque que je te montrerai très prochainement.

I think I even prefer it to "July 2013" that you can see here, which was my NPA grail for a while. I also prepared a small comparative of the mint nail lacquers from the brand which I shall show very soon.

Surprise ! On ne les attendait plus mais les monthlies 2016 ont bel et bien fait leur apparition, mais cette année il s'agit de shimmers, du coup je ne les prendrais pas car comme dit plus haut je n'aime pas ça !

Surprise ! We no longer expected them, but the 2016 monthlies have indeed emerged, but this year they are shimmers, so I am not going to take them because as said above I do not like it !

Si toutefois ils t'intéressent, et que tu ne veux pas rater la date et l'heure de leur mise en vente, il suffit de t'inscrire à la newsletter sur le site de la marque.

However, if you like them, and you do not want to miss the date and time of their sale, simply subscribe to the newsletter on the website of the brand.