☽☄☆ Azure Dreams de Lilypad Lacquer, une galaxie à lui tout seul

Hello les filles,
Aujourd'hui, je vous montre un très beau vernis de Lilypad Lacquer, une galaxie à lui tout seul, j'ai nommé : "Azure Dreams".

Hello girls,
Today I show you the swatch of a very beautiful nail polish from Lilypad Lacquer, a galaxy all by itself, I named "Azure Dreams".

Lilypad Lacquer est une marque indie australienne 5-Free et Cruelty Free. Tu peux trouver la liste des revendeurs dans mon Annuaire des marques indies en cliquant ici.

Lilypad Lacquer is an Australian, 5-Free and Cruelty Free indie brand. You can find a list of its stockists in my indies Brand Directory by clicking over here.

Je suis tombé sur ce vernis lors d'une rencontre entre copines NPA, et j'ai immédiatement craqué dessus ! Je ne suis pourtant pas d'ordinaire une fan de la marque.

I stumbled on this nail lacquer during a meeting between NPA friends, and I immediately had a crush on it ! Yet I am not usually a big fan of the brand.

C'est un beau bleu azur holographique contenant d'autres paillettes holographiques un peu plus grosses. Il a un superbe shimmer rose que l'on peut voir sur certaines photos.

This is a beautiful holographic azure blue containing some other holografics particles slightly bigger. It has a beautiful pink shimmer that can be seen in some pictures.

Il à une texture jelly et est donc opaque en trois couches, mais est plutôt très fluide, il s'applique donc très facilement et sèche rapidement.

It has a jelly texture and is opaque in three layers, but is rather highly fluid, it therefore applies easily and dries quickly too.

On peut donc l'appliquer seul, ou par-dessus un autre bleu, si l'on n'aime pas trop les jelly. Je le trouve vraiment superbe posé seul, mais idéal également pour les Galaxy Nail Arts.

So it can be applied alone or over another blue, if you do not like the jelly texture. I find it really superb on its own, and also ideal to do Galaxy Nail Arts.

Il me fait un peu penser au sublime "Poseidon" d'Eat Sleep Polish que je t'ai présenté ici. Je préfère quand même "Poseidon" grâce à sa texture, son opacité et ses magnifiques paillettes.

It makes me think of the sublime "Poseidon" from Eat Sleep Polish that I have already shown you here. I still prefer "Poseidon" thanks to its texture, its opacity and its stunning glitters.

Je suis un peu déçue par mes photos, car on ne voit pas bien le shimmer rose. Cela dit je dois dire qu'on le voit tout de même beaucoup mieux dans le flacon que sur les ongles, c'est dommage.

I'm a little bit disappointed with my photos, because it is hard to see the pink shimmer. That said, I must say that we still see it a lot better in the bottle than on the nails, that's too bad.

M'enfin, on voit quand même son superbe mix de paillettes !! Alors que penses-tu de ce beau bleu ? Je pense qu'il sera parfait pour cet été !!

Finally, we still can see its beautiful glitter mix !! So what do you think of this beautiful blue ? I think it will be perfect for this summer !!