♡ Valentine Nailstorming

Hello les filles,
On se retrouve aujourd'hui pour le traditionnel nail art dominical pour le nailstorming. Et cette semaine, le thème est sans trop de suspense : Valentine.

Hello girls,
Today we meet for the traditional dominical nail art for the nailstorming. And this week, the theme is without too many suspense : Valentine.

L'année dernière j'avais opté pour une manucure angélique noire et dorée, un peu classy. Je n'aime pas trop le côté de la Saint-Valentin cucul la praline, avec pleins de cœurs hyper kitchs, alors j'essaye de réaliser des nail arts plus sobres et plus classes.

Last year I did a black and golden angelic manicure, kind of classy. I do not like the corny side of Valentine's day, filled with hyper kitsch hearts, so I try to do sober and classier nail arts.

En ce moment, je vois pleins de blobbicures défiler partout, alors ça m'a donné envie de tester cette technique pour l'occasion. Cette année encore, j'ai opté pour du noir, agrémenté de magenta, pour une Saint-Valentin aux couleurs sexys.

At the moment, I can see a lot of blobbicures everywhere, so it made me want to try this technique for this special occasion. This year, I opted for black, accented with magenta, for a Valentine's Day with sexy colors.

En base, j'ai posé "Paint It Black", le vernis noir crème d'Enchanted Polish, opaque en deux couches. Puis, j'ai décidé de faire mes gouttes, à l'aide du rose / magenta holographique "September 2014", toujours d'Enchanted Polish.

As the base color, I put "Paint It Black", the black cream nail polish from Enchanted Polish, opaque in two coats. Then I decided to make my drops, with the pink / magenta holographic "September 2014," still from Enchanted Polish.

Sache que si tu souhaites réaliser une blobbicure un jour, ce n'est pas la meilleure idée d'utiliser des Enchanted Polish, il est en effet préférable d'utiliser des vernis assez fluides, contrairement aux EP qui ont tendance à être épais.

You should know that if you would like to do a blobbicure someday, it's not the best idea to use Enchanted Polish, it is preferable to use fluid enough nail polishes, unlike EP, which tend to be a bit thick.

Mais bon, quand j'ai un truc en tête, c'est difficile de me faire changer d'avis, et j'adore me compliquer la vie, et quand je le fais, ce n'est pas à moitié ! Je ne sais pas si tu le distingues ici, mais, en fait, j'ai réalisé une double blobbicure, quand je te dis que j'aime me compliquer la vie.

Anyway, when I have something in mind, it is difficult to make me change it, and I love to complicate my life, and when I do, it's not halfway ! I am not sure if you can see it here, but, in fact, I made a double blobbicure, when I tell you that I love to make my life harder.

Après avoir posé "Paint It Black" en base, j'ai voulu poser mes gouttes de "September 2014", mais il était bien trop épais, et ça m'a fait des pâtés. J'ai donc trouvé la solution, en de diluant quelques gouttes de "September 2014" et de diluant dans un petit récipient.

After laying "Paint It Black" as a base, I wanted to put my drops of "September 2014", but it was way too thick. So I found the solution, by mixing few drops of thinner and few drops of "September 2014" into a small container.

Cependant le résultat n'était pas assez marqué (mais par contre si souhaites avoir un top coat holographique, c'est peut-être une solution !), j'ai donc rajouté par-dessus des gouttes de "September 2014", qui du coup s'étalait beaucoup mieux sur le diluant encore frais. Et voilà le résultat, qu'en penses-tu ?

However, the outcome was not enough strong (but cons if you want a holographic top coat this might be a solution !). So, I added some drops of "September 2014" on top, which suddenly spreaded way much better on the still fresh thinner. Here is the result, what do you think ?

✎ On se livre série-usement pour l'annif de Tequi

Hello les filles,
Je suis très contente de vous retrouver aujourd'hui car c'est l’anniversaire d'une blogueuse que j'adore !! Il s'agit de Tequi, la spécialiste de la blogosphère des séries !!!

Hello girls,
I am very glad because today is the birthday of a blogger that I am relly fond of !! This is Tequi, the french specialist of series from the blogosphere !!

Alors, si tu es une série addict comme moi, tu as surement déjà du jeter un œil au blog de notre Tequi nationale !! Sinon, je te suggère d'y aller de ce pas, et c'est par ici. Aline, je te souhaite un excellent anniversaire, j'espère que tu passes une excellente journée, merci pour ton blog qui me permet de découvrir de nombreuses chouettes séries, et sur lequel j'aime aller flâner régulièrement.

So if you're a series addict like me, you probably already had a look at Tequi's blog !! Otherwise, I suggest you to check an eye on it, this way. Aline, I wish you a stuning birthday, I hope you spend a great day, thank you for your blog which allows me to discover many cool series, and on which I like to hang out regularly.

Pour ce complot nous avions pour consigne de réaliser un nail art d'après une série qu'on avait découverte grâce à ton site, et bien moi j'ai choisi la série "The Librarians" que j'ai adoré !

For this plot we instructed to make a nail art from a serie that we had discovered through your blog, so, I chose the show "The Librarians" a serie that I really liked a lot !

Pour celles qui ne connaissent pas "The Librarians" est une série un peu loufoque, qui suit les aventures d'une équipe de futurs "Bibliothécaires" et de leurs gardien, pour résoudre des mystères impossibles, retrouver des artefacts très puissants et affronter des forces surnaturelles. Il s'agit d'un spin-off des téléfilms"Les Aventures de Flynn Carson".

For those who do not know "The Librarians", it is a serie a bit wacky, which follows the adventures of a future team of "Librarians" and their guardian to solve impossible mysteries, loof for powerful artifacts and confront supernatural forces. It is a spin-off of the television movies "The Adventures of Flynn Carson".

Avec du recul, je suis un peu déçue d'avoir choisie cette série, car j'ai vu qu'elle t'avait déçue, dans ton dernier article sur cette série. En tous cas, merci pour la découverte, car moi j'ai beaucoup aimé !

Looking back, I'm a little disappointed to have chosen this serie as I saw she had disappointed you in your last article about it. Anyway, thank you for the discovery, cause I enjoyed it a lot !

Pour en revenir au nail art, j'ai décider de réaliser un nail art représentant un vieux manuscrit, ou des pages d'un vieux livre. J'ai utilisé en base le joli "417 - Blush de Kiko" que j'ai posé en une seule couche. Pas besoin que ce soit parfait ou couvrant, vu qu'on veut obtenir un effet "abimé / vieilli" par la suite.

Getting back to the nail art, I've decided to make a nail art representing an old manuscript, or pages from an old book. For the base color, I used the pretty "417 - Blush Kiko" that I laid in a single layer. It does not have to be perfect or covering, since we want to obtain a "damaged / old" look.

Ensuite, j'ai stampé, à l'aide de deux plaques de motifs différents, la plaque Bundle Monster BM-311, et une plaque de Chez Delaney, j'ai utilisé "Lady Godiva" d'Essie. Puis, j'ai dégradé à l'éponge avec "Chinchilly", "Lady Godiva", et "Licorice" d'Essie.

Then I stamped, with two plates of different patterns, the Bundle Monster plate BM-311, and a plate from Chez Delaney, I used "Lady Godiva" from Essie. Then I did a gradient with a sponge with "Chinchilly", "Lady Godiva" and "Licorice" from Essie.

J'ai rajouté à quelques endroits, des petites touches de "417 - Blush" de Kiko à l'éponge. Et j'ai même fait un trou sur le pouce à l'aide d'un cure-dents. Et bien sur, une fois terminé, j'ai top coaté à l'aide de mon top coat mat de chez Nfu Oh, et voilà ! J'espère que cela te plaît Aline ! 

At some spots, I added, small touches of "417 - Blush" by Kiko still with the sponge. And I even made a hole on the thumb with a toothpick. And once finished, I've top coated with my matte top coat from NFU OH, and voila ! I hope it pleases you Aline !

Et voici, la liste des filles de la Team des comploteuses qui ont participé, j'ai hâte de voir quelles séries elles ont choisies !!!!

And here is the list of the girls from theTeam who took part in the plot, I am eager to see which series they have chosen !!!!
Jo du blog jo3jeans
Ax-L du blog phil et aiguilles
Cindy du blog le blogdecindy
Coralie du blog diamant sur l'ongle
Jenni du blog Jenni dans tous ses etats
Patache du blog Vernis de Patache
Julie du blog vanille et les vernis
Cranky du blog crankycocktail
Saleha du blog alesha-emerald
Dorothy du blog dorothynailassay

❀ Dear Dahlia by Cirque Colors

Coucou les filles,

On continue notre sélection spéciale Saint-Valentin aujourd'hui avec le le swatch du très joli "Dear Dahlia" de la marque Cirque Colors.

Hello girls, 

Today we continue our Valentine's Day selection with the swatch of the lovely "Dear Dahlia" from the brand Cirque Colors.

Au cas ou tu ne connaîtrais pas Cirque Colors, il s'agit d'une marque indie New Yorkaise, spécialisée dans les vernis 3-free réalisés à la main, et délicatement parfumés à la lavande et à la sauge.

If somehow, you wouldn't know Cirque Colors, it is a New York-based beauty brand specializing in hand-blended 3-free nail lacquers, gently scented with lavender and sage.

"Dear Dahlia" est un vernis de la collection en édition limitée Kontiki  qui est composée de trois magnifiques vernis jellys pailletés. Un sublime teal, "Thicker Than Water", "Midsummer Night" un bleu nuit, et enfin le rose "Dear Dahlia".

"Dear Dahlia" is a nail polish from the limited edition collection Kontiki which is composed by three beautiful glitter jellys nail lacquers. A gorgeous teal, "Thicker Than Water", "Midsummer Night" a night blue, and finally the hot pink "Dear Dahlia".

Amoureuse de teal oblige, je possède également "Thicker Than Water", mais aujourd'hui c'est "Dear Dahlia" qui est à l'honneur !

As beign such a teal lover, I also own "Thicker Than Water", but today it's "Dear Dahlia" which is in under the spotlight !

"Dear Dahlia" est un donc un vernis à ongles jelly rose très vif, limite néon aux micros paillettes dorées qui varient de couleur pour devenir vertes !

"Dear Dahlia" is a jelly nail polish, a very bright hot pink, almost neon, which has micro gold sequins that are changing color to become green !

Comme c'est un vernis jelly, il n'est pas très opaque. Mais tu peux le poser sur une couleur de base ou poser moins de couches, selon le rendu que tu souhaites obtenir.

As a jelly nail polish, it is not very opaque. But you can put it on a base color or put less layers, according to the result that you wish to get.

J'aime beaucoup la marque Cirque Colors, c'est l'une des premières marques que j'ai commencé à acheter en tant que NPA. Si tu cherches à te procurer ce précieux ainsi que ceux de la collection Kontiki, ils sont toujours dispo chez Pshiiit.

I love the Cirque Colors brand, it is one of the first brands I started buying as NPA. If you are looking to provide this precious and those of the Kontiki collection, they are always available at Pshiiit's.

♕ November 2014 by Enchanted Polish

Hello les filles,
Ça y est, nous sommes en février, le mois de l'amour ! Et pour la peine, ce mois-ci, j'ai décidé de vous montrer quelques vernis idéaux à porter pour la Saint-Valentin ou pour une soirée en amoureux (et pour bien d'autres occasions bien sûr) !

Hi girls,
That's it, we are in February, the month of love ! That's why, this month, I have decided to show you some nail polish ideals to wear for Valentine's Day or a romantic evening (or for many other occasions of course) !

Et si tu n'as pas d'amoureux, rien ne t'empêche d'admirer et de porter ces jolis vernis !! Mon amoureux est parti pour trois longues semaines, il ne revient qu' à la fin du mois, alors je serais toute seule pour la Saint-Valentin, mais ça ne m'empêchera pas d'arborer un précieux sur mes ongles ;-)

And if you do not have any lover, nothing prevents you to admire and wear those pretty nail polishes !! My boyfriend left for three long weeks, he will come back only at the end of the month, so I will be on my own for Valentine's Day, but that will not stop me to wear a precious on my nails ;-)

Pour commencer le mois, je vous ai sélectionner le sublimissime "November 2014", un des vernis mensuels mystères imaginé par Chelsea, la créatrice de la marque indie Enchanted Polish.

To start the month, I picked the stunning "November 2014", a mystery monthly nail polish designed by Chelsea, creator of the indie brand Enchanted Polish.

Je dois tout d'abord te prévenir que ce vernis est vraiment magnifique, et que c'est la raison pour laquelle, j'en ai fait une quantité astronomique de photos !!

I must first warn you that this polish is really beautiful, and that is why I have made an astronomical amount of pictures !!

Enchanted Polish propose à la vente tous les 2 ou 3 mois des vernis mystères appelés aussi "Monthlies" car ils portent les noms des mois. Ce sont les Enchanted Polish les plus faciles à se procurer puisqu'ils sont en pré-commande sur le site de la marque pendant deux heures. Si tu ne veux pas rater la date et l'heure, il suffit de t'inscrire à la newsletter.

Every 2 or 3 months, Enchanted Polish sells mystery nail polishes called "Monthlies" because they are named after the months. These are the Enchanted Polish the most easy to get since they are in a pre-order on the website's brand for two hours. If you do not wish to miss the date and time, you'll simply have to subscribe to the newsletter.

Cette marque est en effet très prisée des nailistas, il existe même un véritable marché parallèle de ces vernis ! Cette marque étant vendue en édition très limitée, ces vernis s'arrachent en quelques secondes, et certaines filles achètent ces vernis dans le seul but de les revendre avec un bénéfice.

This brand is indeed very prized by nailistas, there even is a real black market of these polishes ! This brand is sold in a very limited edition, these polishes tend to sell within seconds, and some girls buy these polish only to resell with benefit.

Je te conseille donc de te procurer ces monthlies. En effet, même si ce sont des vernis mystères dont on ne connaît pas la couleur d'avance, si jamais tu étais déçue par sa couleur tu n'auras pas de mal à le revendre ou à l'échanger contre une couleur qui te plaît plus ;-)

So, I highly suggest you to get those monthlies. Even if they are mystery polishes which we do'nt know the color in advance. If you were disappointed with the color you won't have trouble selling it or exchange it against a color that pleases you more ;-)

Et j'ai une bonne nouvelle les filles puisque ça y est le mystère sur l'année 2015 est tombé, enfin en partie, puisque ce sera encore des vernis mystères ! Et une autre bonne nouvelle, la vente de January 2015 et February 2015 est pour dimanche soir, de plus c'est une pré-commande et cette année, elle durera deux heures !!!

And I have some good news girls since the mystery of 2015 is dropped, at last only in part, because it will still be mystery nail polishes ! And some more good news, the sale of January 2015 and February 2015 is going to be on Sunday evening, it will be a pre-order and this year it will last for two hours !!!

Honnêtement, j'aurai pu vous faire tout le mois de février seulement avec des Enchanted Polish, et d'ailleurs, il y en aura quand même pas mal ! Mais, j'ai quand même décidé de varier un peu les plaisirs !

Honestly, I could have make the entire month of February only with some Enchanted Polish, and besides, there will still a lot ! But still, I have decided to vary a bit the pleasures !

J'en ai posé deux couches puis une couche de top coat. C'est un somptueux violet très sombre, très profond, il est intensément holographique. Il à également des reflets roses / rouges. Et je crois bien que c'est l'un de mes préférés de l'année 2014.

I put two layers then a layer of top coat. It is a sumptuous purple, very dark and very deep, it is intensely holographic. It also has some pink / red highlights. And I believe this is one of my favorites from 2014.

Je pense que tous les vernis ayant une couleur composée de rouge sont idéaux pour la Saint-Valentin. C'est pourquoi j'ai sélectionné ce violet. Mais je pense que tous les vernis rouges / roses / bordeaux / mauves / violets seront parfait pour cette occasion.

I think all the nail polishes having a color made up with red are perfect for Valentine's Day. This is why I've selected this purple. But I think all the red / pink / bordeaux / mauve / violet nail polishes will be ideals for the occasion.

Ils sont au prix de 16$ l'unité avec des frais de port de 9$ pour le premier vernis, puis 11$ pour deux, ce qui revient à 43$ // 38€ et donc à environ 19€ l'unité. Malheureusement l'Euro à baissé, c'est donc moins avantageux en ce moment.

They are priced at $16 per item with a shipping cost of $9 for the first nail polish, $2 per additional item, so $11 for two, and $13 for three, which amounts $43 // 38€ so about 19€ per item. Unfortunately the Euro declined, so it is less advantageous at the moment.

Surtout lorsqu'il n'y à que deux vernis en vente, cela revient plus cher en frais de port. Enfin espérons, que la prochaine fois, elle les vendra par trois, et que l'Euro aura remonté !!

Especially when there are only two nail polishes on sale, it is more expensive in shipping cost. Finally let's hope that next time, they will be sold by three, and that the Euro will have rise !!

︽ Geometric Nailstorming

Hello les filles !!
Aujourd’hui, c'est dimanche, et c'est donc le jour du nailstorming. Cette semaine le thème est : Geometric Nails.

Hello girls !!
Today, it is Sunday, so it's the day of the nailstorming. This week's theme is : Geometric Nails.

Hier, était également le dernier jour pour participer au concours organisé par Yuin Ying, la créatrice de la marque indie F.U.N. Lacquer, j'en ai profité pour faire un nail art géométrique avec des vernis F.U.N. Lacquer.

Yesterday was also the last day to enter the contest organized by Yuin Ying, the creator of the indie brand F.U.N. Lacquer, so I took the advantage to do a geometric nail art with F.U.N. Lacquer nail polishes.

Ayant déjà fait un nail art tout bleu pour le concours que tu peux revoir ici, et même que je suis dans les finalistes, et que tu peux voter pour moi sur Instagram, si le cœur t'en dit ! J'ai décidé de varier un peu les couleurs, en utilisant des teintes plus chaudes.

Having already made an all blue nail art for the contest as you can see here, by the way, I am among the finalists, and you can vote for me on Instagram, if you fancy ! I have decided to vary a bit the colors by using warmer tones.

Pour cela, j'ai choisi, "Honey Bear" un top coat pailleté doré avec quelques paillettes holographiques, et dont la base est légèrement teintée dorée.

For this, I have chosen, "Honey Bear" a glitter golden top coat with some holographic glitter, and whose base is slightly tinted golden.

Et "Merida", un vernis de la collection "Princess" qui représente la chevelure de feu de l'héroïne de "Rebelle". C'est un vernis holographique brun / orangé / doré, bref un vernis roux quoi (ce qui est d'ailleurs la couleur le décrivant le mieux) !!

And "Merida" a nail polish from the "Princess" collection that represents the hair of fire of the heroine from "Rebel". It is a brown / orange / gold holographic nail polish, so a redhead lacquer (which is anyway the color that describes it better) !!

J'ai commencé par poser "Honey Bear", puis une couche de top coat accélérateur de séchage. J'ai apposé ensuite du striping tape pour former les bandes. Et j'ai recouvert avec "Merida".

I've first started by laying "Honey Bear", then a layer of dry fast top coat. Then, I applied some striping tape to form the strips. And I covered with "Merida".

J'ai enlevé le striping tape tout de suite après. Puis sur le majeur, j'ai posé des paillettes hexagonales dorées légèrement cuivrées venant d'un lot de paillettes de chez Born Pretty Store que tu peux retrouver ici, et je te rappelle qu'avec le code 3AG10, tu peux bénéficier de -10% et des frais de ports gratuits.

I removed the striping tape straight after. Then on the middle finger, I used some hexagonal golden glitters slightly coppery from a lot of glitter from Born Pretty Store that you can find here, and let me remind you that with the 3AG10 code, you can benefit -10 % and free shipping costs on your orders.

J'ai bien galéré à poser les paillettes, c'est long et minutieux !! Et encore j'en ai mis que quelques une sur un seul doigt, j'aurai pas pu faire un total look ! Voilà pour aujourd'hui, j'espère que ça te plaît ?

I have struggled a bit to put the glitter, it is so long and meticulous !! And again I put only a few on a single finger, I would not have been able to do a total look ! So much for today, I hope you like it ?