Hello les filles,
Hier je vous présentais le beau "Belle Of The Ball" de la très jolie collection "Fairies & Princesses Part 2" (fées et princesses) de la marque indie canadienne Eat Sleep Polish, je continue aujourd'hui avec "Fawns Furry Friends".
Hello girls,
Yesterday, I showed you the lovely "Belle Of The Ball" from the very pretty collection "Fairies & Princesses Part 2" from the canadian indie brand Eat Sleep Polish, I keep going today with "Fawns Furry Friends".
"Fawns Furry Friends" est un joli vernis pêche au shimmer rosé, il est holographique. J'en porte ici 4 très fines couches, mais il sèche très vite donc ce n'est pas un souci. Tu peux aussi le porter sur un orange ou un blanc par exemple.
"Fawns Furry Friends" is a lovely peach, it is holographic and has a pinky shimmer. According to the opacity you're looking for, two layers may be enough. I wear here 4 very thin layers, it dries very quickly so it's not an issue. You can also wear it over orange or white, for example.
Je ne suis pas une grande fan de vernis orangés, celui-ci est donc celui de la collection que j'aime le moins, mais je trouve celui quand même très mimi et je pense que je n'hésiterais pas à le porter cet été !
I'm not a big fan of orange nail lacquers, therefore, it's the one from the collection I like the least, but I still find it really cute and I think I won't hesitate to wear it this summer!
Celui-ci doit son nom à une fée : "Fawn" qui est une amie de la fée Clochette et qui protège les animaux, d'où le nom "Furry Friends" (amis à fourrure).
This one is named after a fairy "Fawn" which is a friend of Tinkerbell and protects animals, hence the name "Furry Friends".
Cette collection est composée de 6 vernis tous dédiés à des princesses ou des fées, elle est idéale pour l'été et j'ai hâte d'arborer ces couleurs vives lorsqu'il fera enfin beau.
This collection has 6 nail polishes all dedicated to princesses or fairies, it's ideal for summer and I cannot wait to wear those bright colors when at last it will be sunny.
Il y à déjà une partie 1 à cette collection, je ne l'ai pas mais elle est composée de 5 vernis et est toujours disponible sur le site de la marque si tu veux.
There is already a part 1 to this collection, I do not have it but it has 5 nails lacquers and it's still available on the brand's website if you'd like.
Cette collection m'a été envoyée pour revue honnête par Eat Sleep Polish. Et je suis contente car c'est mon premier partenariat avec une marque de vernis alors lorsque l'on adore la marque et la créatrice, c'est encore plus appréciable !!
This collection was sent to me for an honest review by Eat Sleep Polish. And I'm really happy because this is my first partnership with a brand of nail varnish, then when you love the brand and the designer, it is even more valuable !!
Tu peux retrouver les vernis de la marque Eat Sleep Polish sur le site de la marque et la collection "Fairies & Princesses Part 2" par ici. La marque livre dans le monde entier, et Eat Sleep Polish est 3 Free, Cruelty Free, et Vegan.
You can find the nail lacquers of the brand Eat Sleep Polish on the brand's website and the collection "Fairies & Princesses Part 2" over here. The brand ships worldwide, and Eat Sleep Polish is 3-Free, Cruelty Free and Vegan.
On se retrouve dès demain pour un nouveau vernis de la collection ! Oui mais lequel ? Surprise !! Je vous embrasse les filles :D
See you tomorrow for a new nail polish from this collection! Yes but which one? Surprise !! Kiss you girls :D
Coucou les filles,
Cette semaine, je vous présente la nouvelle et très jolie collection "Fairies & Princesses Part 2" (fées et princesses) de la marque indie canadienne Eat Sleep Polish.
Hi girls,
This week, me introduce you the new and very pretty collection "Fairies & Princesses Part 2" from the indie brand Eat Sleep Polish.
Cette collection est composée de 6 vernis tous dédiés à des princesses ou des fées, elle est idéale pour l'été et j'ai hâte d'arborer ces couleurs vives lorsqu'il fera enfin beau.
This collection has 6 nail polishes all dedicated to princesses or fairies, it's ideal for summer and I cannot wait to wear those bright colors when at last it will be sunny.
Il y à déjà une partie 1 à cette collection, je ne l'ai pas mais elle est composée de 5 vernis et est toujours disponible sur le site de la marque si tu veux.
There is already a part 1 to this collection, I do not have it but it has 5 nails lacquers and it's still available on the brand's website if you'd like.
Cette collection m'a été envoyée pour revue honnête par Eat Sleep Polish. Et je suis contente car c'est mon premier partenariat avec une marque de vernis alors lorsque l'on adore la marque et la créatrice, c'est encore plus appréciable !!
This collection was sent to me for an honest review by Eat Sleep Polish. And I'm really happy because this is my first partnership with a brand of nail varnish, then when you love the brand and the designer, it is even more valuable !!
À l'origine, je voulais vous montrer deux vernis par post pour ne pas trop vous spammer, mais je n'ai finalement pas eu envie de tronquer de jolies photos, donc, je leur ai dédié un post chacun !!
At first, I wanted to show you two nail polishes by post in order not to spam you, but ultimately I did not wanted to truncate pretty pictures, so I have dedicated them a post each !!
Et je commence aujourd'hui avec le magnifique "Belle Of The Ball". Au début j'ai pensé qu'il était dédié à Belle de "La Belle et la Bête", mais j'ai vu qu'il y avait également un jeu vidéo appelé "Belle Of The Ball", il faudra que je demande confirmation auprès de Cat (la créatrice).
And I'm starting today with the wonderful "Belle Of The Ball". At first I thought it was dedicated to Belle of "Beauty and the Beast," but I saw that there was also a video game called "Belle Of The Ball", I must request confirmation from Cat (the designer).
"Belle Of The Ball" est un jaune soleil, un jaune bouton d'or, il est holographique et a un shimmer jaune. Selon l'opacité que tu recherches, deux couches peuvent être suffisantes. J'en porte ici 4 très fines couches, mais il sèche très vite donc ce n'est pas un souci. Tu peux aussi le porter sur un jaune ou un blanc par exemple.
"Belle Of The Ball" is a sunny yellow, a buttercup yellow, it is holographic and has a yellow shimmer. According to the opacity you're looking for, two layers may be enough. I wear here 4 very thin layers, it dries very quickly so it's not an issue. You can also wear it over a yellow or white, for example.
D'habitude je déteste le jaune, mais lorsque j'ai vu les premiers swatchs, j'ai eu un véritable coup de coeur pour celui-ci, je ne sais pas si c'est parce que j'ai énormément de vernis dans ma vernithèque et que donc, je commence à être attirée par de nouvelles couleurs, mais je l'adore !
Usually I hate yellow, but when I saw the first swatches I had a real crush for this one, I don't know if it's because I have a tremendous amount of nail lacquers in my stash and therefore I began to be attracted by new colors, but I love it !
Tu peux retrouver les vernis de la marque Eat Sleep Polish sur le site de la marque et la collection "Fairies & Princesses Part 2" par ici. La marque livre dans le monde entier, et Eat Sleep Polish est 3 Free, Cruelty Free, et Vegan.
You can find the nail lacquers of the brand Eat Sleep Polish on the brand's website and the collection "Fairies & Princesses Part 2" over here. The brand ships worldwide, and Eat Sleep Polish is 3-Free, Cruelty Free and Vegan.
Coucou les filles,
Avec quelques copines amatrices de vernis, on participe à d'un défi mensuel autour d'un thème à propos d'un vernis de marque indie (indépendante). Il s'agit du DéFIL, FIL étant l'acronyme de "French Indies Lovers" : amatrices françaises d'indies.
Hi girls,
With some girl friends loving nail polishes, we participate in a monthly challenge around a theme about an indie brand of nail lacquer. This is the "DéFIL", FIL being an acronym for "French Indies Lovers".
Et ce mois-ci, le thème du DéFIL #4 est : "Celui dont la Quête a été Laborieuse". Et contrairement à ce que l'on pourrait penser je n'ai pas choisi d'Enchanted Polish !!
And this month, the theme of the DéFIL #4 is: "The one whose Quest was Tedious". And unlike what you might think I did not choose an Enchanted Polish !!
Si j'avais "I'm Kind Of A Big Deal" dans ma vernithèque, je l'aurai très certainement choisi pour ce DéFIL, malheureusement, je ne l'ai toujours pas en ma possession, et les autres EP que j'ai, je n'ai pas particulièrement galéré à les avoir.
If I had "I'm Kind Of A Big Deal" in my stash, I would have certainly chose it for this DéFIL, unfortunately I still do not have in my possession, and the others EP I own, I did not particularly struggled to have them.
J'ai donc étonnamment choisi ce vernis d'Eat.Sleep.Polish. : "She Wears High Tops". En effet, il s'agit d'un vernis mystère de la marque sorti en mars 2015 environ. C'est un blanc un peu foufou avec des paillettes rondes jaunes fluos, des triangles noirs, des losanges roses, et des étoiles vertes.
So surprisingly, I chose this nail polish from Eat.Sleep.Polish. : "She Wears High Tops". Indeed, it is a mystery polish of the brand released around March 2015. It's a slightly crazy white with yellow fluorescent round glitter, black triangles, pink diamond shaped sequins, and green stars.
Lors de cette série, j'étais tombée sur "Another Brick In The Wall", "The Federation Of Windurst" et "Bippity Boppity Blue". Mais en tant que fille des années 80, j'étais tombée sous le charme de celui-ci. Malheureusement, il a du sortir en très peu d'exemplaires, car je n'ai pas réussi à le trouver. Quand ce fût enfin le cas, il m'est passé sous le nez, mais c'est sans compter sur la générosité de ma blopine Schette qui me l'a très gentiment offert après l'avoir swatché !! Merci Schette !
During this series, I had fallen on "Another Brick In The Wall", "The Federation Of Windurst" and "Bippity Boppity Blue". But as a girl of the 80s, I fell in love with this one. Unfortunately, it must have come out in very few copies, because I was nt able to find it. When it finally was the case, iI missed it but it was without counting on the generosity of my blogger pal Schette which gifted it to me very kindly !! Schette thank you !
Coucou les filles,
Aujourd'hui, c'est avec grand plaisir que je vous montre ma première participation au "Stamping Master". Le thème d'aujourd'hui est : "Jungle et/ou Mint & Rose", le thème mensuel général est les fleurs.
Hi girls,
Today it is with great pleasure that I am showing you my first participation to the "Stamping Master". Today's theme is "Jungle and / or Mint & Pink", the general monthly theme is "Flowers".
Le Stamping Master est un rendez-vous hebdomadaire ayant lieu tous les mercredi pour toutes les passionnées de nail art autour d'un thème donné.
The Stamping Master is a weekly appointment held every Wednesday for all the passionates of nail art around a given theme.
Cela faisait un moment que je voyais les posts défiler notamment sur Instagram, et comme j'adore le stamping, j'avais envie de participer !!!
It has been a while since I saw the posts scrolling especially on Instagram, and as I love stamping, I absolutely wanted to participate !!!
Et je tente enfin aujourd'hui car j'ai particulièrement aimé le thème. J'adore le mint et le rose, et je trouvais que c'étaient des couleurs idéales pour faire un stamping tropical !!
And I finally tried today because I particularly liked the theme. I love mint and pink, and I thought they were ideal colors for a tropical stamping !!
En ce moment chez moi il grêle et j'ai même eu le droit à quelques flocons de neige hier... Du coup, j'essaie de faire venir le soleil de la manière que je peux. Après mon nail art ananas de dimanche, voici donc un nail art tropical aujourd'hui !!
Right now at my place, there is some hail it and I even saw a few snowflakes yesterday... So, I try to bring the sun the way I can. After my Pineapple nail art on Sunday, here is a tropical nail art today !!
En base, j'ai donc posé le très joli et tout doux vernis mint "A Little Fishy Told Me" d'Enchanted Polish. Ensuite, j'ai réalisé un double stamping par dessus.
As a base, I asked the lovely and soft mint nail polish "A Little Fishy Told Me" from Enchanted Polish. Then I realized a double stamping above.
Pour cela, j'ai utilisé la plaque de stamping aux feuilles de palmiers 01 de la marque française Topa Topa. J'ai d'abord stampé en blanc, puis avec le vernis rose néon "On The List" de Pipe Dream Polish.
To do so, I used the palm leaves stamping plate 01 from the French brand Topa Topa. I first stamped in whit, then with the pink neon nail lacquer "On The List" from Pipe Dream Polish.
Et voilà le résultat !!! J'espère que ma première participation au "Stamping Master" te plaît ? J'espère avoir l'occasion de participer plus fréquemment dorénavant!!
And here's the result !!! I hope that you like my first participation to the "Stamping Master"? I hope I'll have the opportunity to participate more frequently from now on !!
Coucou les filles !
Demain c'est la sortie de "Captain America : Civil War" au cinéma, et c'est pourquoi j'ai eu envie de faire un nail art spécialement pour l'occasion.
Hi girls !
Tomorrow it's the release of "Captain America: Civil War" in theaters, and that's why I wanted to do a nail art especially for the occasion.
J'adore aller au cinéma, j'aime toutes sortes de films, mais je dois admettre que j'adore les Marvels. J'aime aussi les DC Comics, mais je préfère leurs adaptations en séries télé.
I like to go to the cinema, I love all kinds of movies, but I must admit that I am a huge fan of Marvel's. I also like DC Comics, but I prefer their TV series adaptations.
Enfin bref, il y à peu, j'ai été contactée par la boutique de nail art LadyQueen.com afin de tester certains de leurs produits, et j'ai choisi cette planche de water decals dédiée aux héros de comics entre autres.
Anyway, a while ago, I've been contacted by the LadyQueen.com nail art shop to try some of their products, and I picked this board water decals dedicated to comic book heroes among others.
Cette planche est énooooorme, elle contient 12 motifs différents de films (Marylin Monroe, Audrey Hepburn, Wonderwoman, Supergirl, Batman...), il y à même des motifs assez osés !!
This board is gigantic, it contains 12 differents designs from films (Marilyn Monroe, Audrey Hepburn, Wonderwoman, Supergirl, Batman ...), there are even quite sexy patterns !!
Tu peux te la procurer pour un montant de 2,99$ (elle est en promo en ce moment) et bénéficier en plus de -15% avec le code promo HYYS15, et la livraison est gratuite !! Allez bon film !!
You can get it for the amount of $2.99 (it is currently in promotion) and besides get 15% off your order with the promo code HYYS15, and the shipping is free !! Have a good film !!
Hello les filles,
Aujourd'hui, j'ai décidé de te montrer le swatch d'un très joli vernis, très délicat et élégant : le magnifique vernis "April 2015" d'Enchanted Polish.
Hello girls,
Today I decided to show you the swatch of a lovely nail polish, very delicate and elegant: the beautiful nail lacquer "April 2015" from Enchanted Polish.
"April 2015", est l'un des vernis mensuels mystères imaginés par Chelsea, la créatrice de la marque indie Enchanted Polish.
"April 2015" a une teinte assez particulière, originale et difficilement définissable. Je dirais que c'est un blanc // gris // lilas au shimmer rose.
"April 2015," has a rather peculiar hue, original and difficult to define. I would say it is a white // gray // lilac with a pink shimmer.
Il a une texture crème, et est un peu épais, du coup je songe à y ajouter un peu de diluant afin de pouvoir poser des couches plus fines. Il est opaque en deux à trois couches.
It has a crème texture and is a little bit thick, so I think I'll add some thinner so I'll be able to get thinner layers. It is opaque in two to three layers.
Si tu veux l'économiser, je pense que tu peux le poser sans problèmes sur une couche de vernis blanc ou de pastel très clair (rose ou mauve, et peut-être même un nude).
If you want to save it, I think you can put it without any problem on a layer of white or very light pastel nail varnish (pink or mauve, and maybe even a nude).
J'ai été très séduite par le trimestre "March 2015", "April 2015", et "May 2015", je crois que ce sont mes trois monthlies préférés de l'année 2015.
I have been very seduced by the quarter "March 2015", "April 2015", and "May 2015", I think those are my three favorite monthlies of 2015.
Je trouve qu"April 2015" est vraiment un très très joli mois car il se démarque des autres. Autant j'ai beaucoup aimé "January 2015" et "February 2015" par exemple, mais cela reste des teintes assez classiques.
I think that "April 2015" is really a very beautiful month because it stands out. As much as I loved "January 2015" and "February 2015", for example, but those are really quite classical shades.
Alors que là je suis totalement conquise par sa teinte enchanteresse. "April 2015" fait de très jolies mains, j'ai l'impression d'avoir des mains de princesse lorsque je le porte.
While there I am totally conquered by its enchanting hue. "April 2015," does very pretty hands, I feel like I have princess hands when I wear it.
Il serait parfait pour un mariage je pense, et au moins je suis sure de ne pas avoir de dupes dans ma vernithèque !!
It would be perfect for a wedding I think, and at least I'm sure I do not have any dupes among my stash !!
