Hello les filles,
Aujourd'hui, on se retrouve comme tous les dimanches pour le nailstorming, et le thème de cette semaine est : "Mon vernis favori".
Hello girls,
Here we are today, as every Sunday for the nailstorming, and this week's theme is "My favorite nail polish".
Il n'était pas précisé, si on devait juste poser le vernis ou en faire un nail art. C'est en plus assez difficile de n'avoir qu'un seul vernis favori (surtout quand on a 800 vernis, hum, hum...).
It was not specified if we just had to put the nail polish or to do a nail art. And, it's still pretty difficult to have only one favorite nail lacquer (especially when we have 800 nail varnishes, hum, hum ...).
Et si je devais n'en choisir qu'un, ce serait probablement "Berry Good Looking" de Cupcake Polish, mais comme je te l'ai déjà présenté par ici le mois dernier, je n'avais pas envie de le reposer ou d'en faire un nail art.
And if I had to pick only one, it would probably be "Berry Good Looking" from Cupcake Polish, but as I've already presented it over here last month, I did not want to put it again or to turn it into a nail art.
J'ai tellement de beautés dans ma vernithèque que je me suis plutôt dit que ce serait l'occasion de te montrer autre chose !
I have so many beauties in my stash that I thought that it would be rather a chance to show you something else !
De plus, ça faisait un moment que je voulais te montrer la merveilleuse collection "Once Upon A Unicorn" de Chaos & Crocodiles. J'ai donc pensé que ce serait le moment idéal pour lancer la série de swatchs de cette collection.
Besides, it's been a while since I wanted to show you the wonderful collection "Once Upon A Unicorn" from Chaos & Crocodiles. So I thought it would be a great time to launch the series of swatchs from this collection.
La collection "Once Upon A Unicorn" est sortie l'année dernière, c'est une création de la marque indie 3 Free, et Cruelty Free américaine "Chaos & Crocodiles". Tu pourras trouver cette marque en vente, directement sur le site de la marque ou chez "Mei Mei's Signatures", les deux sites livrent dans le monde entier.
The collection "Once Upon A Unicorn" was released last year, it's a creation of the 3 Free, Cruelty Free, and US indie brand "Chaos & Crocodiles". You can find this brand directly on its website or at "Mei Mei's Signatures", both sites deliver worldwide.
Je suis totalement amoureuse de cette collection, tous les vernis sont sublimes, et c'est pour moi l'une des plus belles collections que j'ai en ma possession, et je ne regrette absolument pas de l'avoir achetée.
I am totally in love with this collection, all the nail lacquers are beyond gorgeous, and this is for me one of the best collections I own, and I absolutely do not regret I bought it.
Aujourd'hui, c'est le beau "Tropical Candy Flowers", un rose avec une pointe de corail que je te montre. Il est intensément holographique, et est opaque en deux couches. Tous les vernis de la collection sont très agréables à poser.
Today, it is the beautiful "Tropical Candy Flowers", a pink with a tip of coral that I am showing you. It is intensely holographic, and opaque in two layers. All of the nail varnishes from this collection are very nice to ask.
Je t'invite à consulter les swatchs des sublimes vernis de cette collection, en cliquant sur leurs noms : "Tropical Candy Flowers", "Unicorn Symphony", "City In The Clouds", "Wishing Star Sky", "Spun Sugar Magic" et "Forgotten Paths".
I invite you to check the swatches of all the nail polishes from this stunning collection, by clicking on their names right here : "Tropical Candy Flowers", "Unicorn Symphony", "City In The Clouds", "Wishing Star Sky", "Spun Sugar Magic" and "Forgotten Paths".
