♥ Berry Good Looking // Cupcake Polish

Coucou les filles,
Aujourd'hui j'ai décidé de te montrer une merveille de ma vernithèque, un vernis fabuleux, le sublime "Berry Good Looking" de Cupcake Polish.

Hi girls,
Today I decided to show you a gem from my stash, a fabulous nail polish, the wonderful "Berry Good Looking" from Cupcake Polish.

J'ai commandé ce vernis il y à quelques mois sur la boutique en ligne Hypnotic Polish. J'avais vu quelques swatchs et je le trouvais absolument magnifique.

I ordered this nail lacquer a few months ago on the online shop Hypnotic Polish. I had seen some swatchs and I found it absolutely gorgeous.

Mais alors une fois que je l'ai reçu puis posé, je peux te dire que je l'ai trouvé encore plus beau ! C'est mon coup de cœur verniesque de l'année, et je pense que c'est l'un des plus beaux vernis, si ce n'est le plus beau de ma vernithèque.

But then, once I received it and then put it, I can tell you that I found it even more stunning ! This is my naily crush of the year, and I think this is one of the most beautiful polish, if not the most beautiful from my stash.

"Berry Good Looking" est un merveilleux vernis violet // pourpre intensément holographique aux reflets bleus et rouges. Il est opaque en deux couches et est très pigmenté.

"Berry Good Looking" is a wonderful intensely holographic purple // crimson nail varnish with blue and red hues. It is opaque in two coats and is highly pigmented.

Je le trouve idéal à porter en cette saison, ainsi que pendant les fêtes de fin d'année. Mais finalement, je crois bien que je pourrais le porter à longueur d'année.

I think it is ideal to wear in this season, as well as during the holiday season. But eventually, I think I could wear it all year long.

De plus, j'aime vraiment beaucoup son nom qui est vraiment dans l'esprit de Noël. "Berry Good Looking" est un jeu de mots. "Berry" signifie baies / fruits rouges, et ici il fait référence à "Very" qui est utilisé dans l'expression "Very Good Looking" qui signifie "très belle apparence".

Also, I really like its name which is really in the Christmas spirit. And I am quite a fan of play on words.

"Berry Good Looking" fait partie de la collection été 2015 "Berry Patch" composée de 5 autres vernis : "Don’t Worry, Bee Happy", "Leaf Me Alone", "Pick Of The Patch", "Some Berry To Love" et "Water You Doing".

"Berry Good Looking" is part of the summer 2015 collection, "Berry Patch" with 5 other nail polishes : "Do not Worry Bee Happy", "Leaf Me Alone", "Pick Of The Patch", "Some Berry To Love" and "Water You Doing".

"Cupcake Polish" est une marque 3 Free, Cruelty Free américaine. Tu peux retrouver la liste de ses revendeurs dans l'annuaire indies du blog par ici. Personnellement, j'achète les miens sur "Hypnotic Polish".

"Cupcake Polish" is a 3 Free, Cruelty Free American brand. You can find a list of its stockists in the index indies of the blog over here. Personally, I buy mines on "Hypnotic Polish".

Alors comment tu le trouves ce beau gosse ? C'est pas l'un des plus beaux vernis que tu aies jamais vu franchement ? Pour moi c'est un indispensable et je suis trop trop trop contente de l'avoir !!

So what do you think about this handsome one ? Honestly, is it not one of the most beautiful nail polishes you've ever seen ? For me it is a must have and I'm so so so glad I own it !!