❧ Autumn by Enchanted Polish

Hello les filles,
ça y est nous sommes déjà au mois de décembre !! J'arrive pas à croire que c'est bientôt Noël et que 2015 est déjà presque finie :O

Hello girls,
That's it we are already in December !! I can not believe it's nearly Christmas and that 2015 is already almost over :O 

Toujours est-il qu'il nous reste encore un mois à passer ensemble, et qu'il nous reste quelques jours d'automne avant d'affronter le froid hivernal !

Fact remains we still have one month to spend together, and we have a few autumn days left before facing the cold winter ! 

C'est pourquoi, j'ai décidé qu'il était temps de te montrer "Autumn" d'Enchanted Polish. "Autumn" est un vernis sorti par la marque en automne 2013 en même temps que "Vampires Suck" et "To Die For".

Therefore, I decided it was the perfect time to show you "Autumn" from Enchanted Polish. "Autumn" is a nail varnish released by the brand in autumn 2013 along with "Vampires Suck" and "To Die For". 

Ces vernis ont été réédités 2 fois, et pour la dernière fois cette année avec la collection d'Halloween 2015. Personnellement, je me les suis procurés l'année dernière.

These nail lacquers have been sold 3 times, and for the last time this year with the collection of Halloween 2015. I personally bought them last year. 

L'année dernière je t'avais montré le sublime "Vampires Suck" qui est de loin mon favori des trois. "Autumn" est son cousin éloigné, il est très joli mais mal aimé des NPA.

Last year I showed you the sublime "Vampires Suck" which is by far my favorite of the three. "Autumn" is its distant relative, it is very pretty but for some reason unloved by the NPA.

"Autumn" est un multichrome. C'est vrai qu'ici je te le montre sous son plus bel atour, mais à la lumière du jour il est très différent et je n'ai pas réussi à capter cette nuance.

"Autumn" is a multichrome. It is true that here I am showing it to you under its most beautiful way, but in daylight is really different and I have not managed to capture that shade. 

Sous la lumière artificielle comme tu peux le voir ici, c'est un brun assez doux, avec de jolis reflets vieux roses et dorés. Mais à la lumière du jour, c'est selon moi un bronze // doré // olive // moutarde.

Under artificial light as you can see here, this is a pretty sweet brown, with pretty old pink and gold highlights. But in my opinion, in the light of day, it's a bronze // brown // olive // mustard.

Personnellement, je n'arrive pas à me décider si je l'aime ou pas. Autant je l'adore à la lumière artificielle, autant je suis plus mitigée à la lumière du jour...

Personally, I cannot make up my mind whether I like it or not. As much as I love it in artificial light, as far I'm more mixed up in the light of day...

Quoiqu'il arrive, je me demande pourquoi, c'est la seule saison créée par Chelsea, et j'aimerai bien voir apparaître les autres saisons moi !

Anyhow, I wonder why this is the only season created by Chelsea, and I would really love to see some other seasons !