🍹 Mon Métier (de Rêve) // Nailstorming

Hello les filles,
Comme chaque dimanche, on se retrouve aujourd'hui pour le nailstorming. Cette semaine, le thème est : "Mon Métier ou Mon Métier de Rêve".

Hello girls,
Like every Sunday, we meet today for the nailstorming. This week's theme is: "My Job or My Dream Job." 

Bon, moi j'ai un gros problème, je suis une touche à tout, et malgré mon "âge avancé", je ne sais toujours pas ce que je veux faire plus tard, sauf que plus tard = maintenant !

Well, I have a big problem, I'm kind of a jack of all trades, and despite my "advanced age", I still don't know what I want to do later, except later is now !

Pendant six mois, je veux être décoratrice d'intérieur, puis je veux intégrer l'armée, puis, je veux être prof d'anglais, puis je veux être photographe, puis je veux être maquilleuse professionnelle, enfin bref, ça n'arrête jamais !!!

For six months, I want to be an interior designer, then I want to join the army, then I want to be an English teacher, then I want to be a photographer, then I want to be a professional makeup artist, in short, it does never stop !!! 

Non pas, que je ne sache pas ce que je veux faire dans la vie, au contraire, je veux faire tellement de choses ! Et je n'arrive pas à me fixer sur un seul métier, je trouve ça vraiment triste en fait de devoir faire la même chose toute sa vie.

No, that I don't know what I want do with my life, on the contrary, I want to do so many things ! And I cannot settling on only one trade, I find it really sad having to do the same thing throughout our life.

J'ai quand même un vrai métier de rêve, c'est de bosser dans l'humanitaire, et de me rendre utile. Je devais partir l'année prochaine en mission d'ailleurs mais pour l'instant, je n'ai pas de suite...

I still do have a real dream job, it is to work into humanitarian and making myself useful. By the way, I should go next year on a mission but for now, it's on hold...

Donc, aujourd'hui, j'ai décidé de te parler plutôt d'un métier que j'ai exercé pendant six ans : barman. Je trouvais que c'était un métier sympa à illustrer en nail art, et ce fût une bonne expérience professionnelle pour moi !

So today I've decided to talk to you instead of a profession that I've worked for six years : bartender. I thought it was a fun job to illustrate as a nail art, and it was a good professional experience for me ! 

Pour cela, j'ai tout d'abord réalisé un dégradé utilisant les couleurs du célèbre et délicieux cocktail "Sex On The Beach". J'ai choisi les sublimes néons de la collection "A Night In Vegas" de Pipe Dream Polish : le rose "On The List", et le orange"110 Degrees".

To do so, I first realized a gradient using the colors of the famous and yummy cocktail "Sex On The Beach". I chose the gorgeous neons from the collection "A Night In Vegas" of Pipe Dream Polish : the pink "On The List" and the orange "110 Degrees".

Ensuite, et c'est là que ça se complique, j'ai utilisé des nails stickers de chez Claire's. C'est une planche contenant pleins de verres à cocktails tout mimi que j'avais acheté en soldes (heureusement).

Then, and this is where it's getting complicated, I used some nails stickers from Claire's. This is a board full of cute cocktails drinks designs, I bought on sale (thankfully).

Voilà ils ont beaux être mimi, ils sont tout pourris... J'ai posé une couche de top coat après avoir posé les nails stickers, et là ils se sont tous racornis sur eux-même, donnant un effet horrible, et surtout importable... J'ai donc du enlever mon joli nail art tout de suite après l'avoir posé :/
 
They might be cute, but they are crappy... I put a layer of top coat after placing the nails stickers, and they all shriveled on themselves, giving an ugly effect, especially unwearable... so I had to remove my pretty nail art right after asking it :/