⍢ Grinch In A Blender // NailNation 3000

Hello les filles,
Noël approchant à grands pas, je me suis dit qu'il serait temps de te montrer quelques vernis à porter pour l'occasion. Et aujourd'hui, j'ai choisi "Grinch In A Blender" de NailNation 3000.

Hello girls,
As Christmas is fast approaching, I thought it would be the time to show you some nail polishes ideal to wear for the occasion. And today I chose "Grinch In A Blender" from NailNation 3000.

Ce vernis est issu de la Holo Grail Box de décembre 2014. Tu peux en revoir la revue complète en cliquant par ici, le thème était : "The Grinch Who Stole Christmas..." / "Le Grinch qui à volé Noël...".

This nail lacquer comes from the Holo Grail Box of December 2014. You can see the full review by clicking over here, the theme was: "The Grinch Who Stole Christmas...".

C'est un joli vernis de couleur verte vive au shimmer doré, et avec de légères particules cuivrées. Il est opaque en trois couches. J'aime beaucoup les vernis de la marque NailNation 3000, même si le packaging fait un peu vieillot.

It is a beautiful nail varnish of bright green color with a golden shift and soft coppery sparkles. It is opaque in three layers. I like the nail polishes of the brand NailNation 3000, even though the packaging is a bit old-fashioned.

C'est à priori une couleur qui ne fait pas trop trop Noël. On s'attend en général plus à un vert sapin qu'à un vert prairie, mais il est en fait de l'exacte même teinte que le Grinch !

A priori This is a shade which does not represent too much Christmas. We usually expect more of a Christmas tree green than a meadow green, but it is actually the same exact tint as the Grinch himself!

J'ai aussi fait un article que tu peux relire ici comparant cette teinte à deux autres verts : "March 2014" d'Enchanted Polish et "Mowed Meadow" de FUN Lacquer. "Grinch In A Blender" est mon favori des trois.

I also made an article that you can re-read here comparing this tint to two other greens: "March 2014" by Enchanted Polish and "Mowed Meadow" by FUN Lacquer. "Grinch In A Blender" is my favorite of the three.

J'avoue que j'adore les vernis de couleur verte mais les verts trop jaunes ne me vont pas forcément au teint, je préfère les plus bleutés. Et toi qu'as tu décidé de porter pour Noël ?

I have to say that I adore green nail varnishes but the greens which are too yellow are not really matching my complexion, I prefer the bluish ones. What about you? Did you decide what to wear for Christmas?