۩ Galette des Rois, Famille Royale et Bleu Royal

Hello les filles,
Aujourd'hui, c'est le premier dimanche de l'année et donc le premier nailstorming, le thème est "Galette des Rois, Famille Royale et Bleu Royal". Hello girls,
Today is the first Sunday of the year and therefore the first nailstormingthe theme is "Epiphany cake, Royal Family and Royal Blue."

Comme je ne suis pas une fan de la galette des rois, tous les ans, je ne suis pas particulièrement enchantée par ce thème.

As I'm not a fan of the Epiphany cake, every year, I am not particularly thrilled about this theme. 

J'ai déjà fait le côté royal de la galette il y à deux ans, alors cette année, je me suis concentrée sur le nail art bleu !

I already made the royal side of the cake two years ago, so this year, I focused on a blue nail art ! 

Tu vas te demander ce que mon nail art a de royal, ou quel est le rapport avec la galette ? Et bien pas grand chose !!

You're going to wonder how my nail art is royal, or what is the connection with the cake ? Well not much actually !! 

En fait j'ai une explication mais elle est un peu tirée par les cheveux mais bon, après tout le thème m'a inspiré ce nail art donc voilà :

In fact I have an explanation but it is a bit farfetched but hey, after all the theme inspired me this nail art so here it goes : 

Il fallait utiliser du bleu, et je me suis dit que pour symboliser la royauté, il n'y avait pas de meilleurs représentants que les vernis de la marque au château : Enchanted Polish.

We had to use blue, and it occurred to me that to picture royalty, there was no better representatives than the castle brand nail lacquers : Enchanted Polish. 

Pour réaliser mon nail art, j'ai tout d'abord posé deux couches du vernis bleu crème "Malibu" d'Enchanted Polish.

To achieve my nail art, I first asked two layers of the blue cream nail varnish "Malibu" from Enchanted Polish. 

Ensuite, j'ai posé du scotch sur les deux tiers de mon ongle, et déposé à l'aide d'une éponge les paillettes de mon top coat foufou "Freeze Machine", sur la partie restante un peu comme une part de galette !! Bon appétit :)

Then I used some tape over two-thirds of my fingernail, and added some glitter using a sponge with my crazy top coat "Freeze Machine", on the remaining part sort of like a piece of cake !! Bon appétit :)