ψ Calypso by Peita's Polish

Hallo les filles !
Aujourd'hui un joli vernis, petit dernier de notre mini série spéciale inspirée de la Grèce antique, mais à la fois idéaux à porter au bord de la mer Égée.

Hallo girls!
Today a beautiful nail polish, the last one from our special mini series inspired by ancient Greece, but at the same time ideals to wear on the edge of the Aegean Sea.

Mardi, je t'ai présenté le sublime "Poseidon" de Eat.Sleep.Polish. que tu peux voir ou revoir ici, et jeudi tu as pu admirer "Amphitrite" de Lilypad Lacquer que tu peux revoir également par ici.

Tuesday I showed you the sublime "Poseidon" from Eat.Sleep.Polish. that you can watch or watch again right there, and Thursday you might have admire "Amphitrite" from Lilypad Lacquer that you can also see here.

♥ Journée de Sensibilisation à l'Autisme

Hello les filles,
Aujourd'hui, on se retrouve pour un complot. Mais cette fois, pas d'anniversaire. En effet, on vient parler de l'autisme. Je ne suis pas une experte, mais j'avais envie de participer à mon échelle pour sensibiliser les gens à cette maladie.

Hello girls,
Here we are today for a plot. But this time, no birthday. Indeed, we are talking about autism. I'm not an expert, but I wanted to take part in my scale to raise awareness to this disease.

De plus, j'ai récemment découvert qu'aux États-Unis, une association propose de guérir cette maladie avec un traitement consistant à faire avaler des gouttes de détergent aux enfants.... Cela m'a profondément choqué et je trouve cela absolument inconcevable.

Also, I recently discovered that in the United States, an association proposes to cure this disease with a treatment consisting in swallowing drops of detergent by children .... I was deeply shocked and I find it absolutely inconceivable.

Je trouve donc que ce complot est un bon moyen de dénoncer cette association. Je n'en mettrai pas le lien afin de ne pas en faire la promotion mais si vous voulez plus d'infos, tapez CD Autism sur Google, ou encore renseignez-vous via le blog No More Bleach, qui dénonce cette association et ses actions.

So I think this plot is a means to denounce this association. I will not put the link in order not to promote it but if you want more info, type CD Autism on Google, or you ckeck the blog No More Bleach, which denounces this association and its actions.

Je suis vraiment choquée par les actions de cette association, et je n'arrive pas à croire que des parents peuvent faire avaler du détergent comme traitement médical à leurs enfants. Je suis vraiment retournée, et je vais essayer de passer à une note plus légère en parlant nail art.

I am really shocked by the actions of this association, and I do not believe that parents can make swallow detergent as a medical treatment for their children. I'm really upset, and I'll try to move to a brighter side by talking nail art.

La journée mondiale de sensibilisation à l’autisme à lieu aujourd'hui, et vous pourrez en retrouver toute les infos par ici. Mais le cœur bleu est à l'honneur, en effet des cœurs bleus en laine ont été récoltés afin de les distribuer pour sensibiliser les gens.

The World Awareness Day Autism take place today and you can find all the details here. But the blue heart is in the spotlight, indeed blue woolen hearts were collected order to distribute them to raise awareness.

C'est pourquoi, pour ce complot, nous avions pour mission, nous aussi de réaliser un nail art avec un cœur bleu. Pour ma part, je n'ai pas pu me résoudre à un seul cœur mais à toute une flopée de cœurs bleus.

Which is why, for this plot, we had the mission to realize a nail art with a blue heart. As for me, I could not resolve myself to a single heart but to an entire bunch of blue hearts.

Tout d'abord, j'ai posé en base le magnifique vernis bleu holographique "Calypso" de Peita's Polish qui est opaque en deux couches. Il provient de la "What's In-die Box" du mois de février sur le thème Cocktails dont tu peux voir la revue ici.

First of all I used as a base the beautiful blue holographic nail polish "Calypso" from Peita's Polish which is opaque in two coats. It comes from the "What's In-die Box" of February themed Cocktails of which you may see the review here.

J'ai ensuite utilisé un pochoir en forme de cœurs venant de la boutique "My Kingdom For Glitters". Initialement prévus pour la Saint-Valentin, je les ai trouvés idéaux pour l'occasion.

Then, I used a stencil hearts shaped from the shop "My Kingdom For Glitters". Originally foreseen for Valentine's Day, I found them ideal for the occasion.

Pour remplir mon pochoir, j'ai utilisé un autre vernis holographique, le bleu ciel métallisé "Angel Kiss" de Color Club. J'ai ensuite immédiatement retiré le pochoir et top coaté le tout.

To fill my stencil I used another holographic nail polish, the metallic blue sky "Angel Kiss" from Color Club. Then, I immediately removed the stencil and top coated everything.

Voilà les filles pour ce complot plutôt sérieux, et ce nail art. J'espère avoir pu sensibiliser quelques personnes, et j'espère avoir pu faire connaître les actions déplorables que j'ai nommé précédemment. Sur cette note grave, je vous souhaite un #Happyblueday !

Here it is girls for this rather serious plot, and this nail art. I hope I have been able to raise awareness to a few people, and I hope I have been able to let you know the deplorables actions I have named above. On this serious note, I wish you a #Happyblueday !

Et voici la liste des participantes :
And here is the list of participating girls :

ᗊ What's In-die Box February 2015 : Cocktails

Hello les filles,

On se retrouve aujourd'hui pour la revue de la "What's In-die Box ?" 100% holographique du mois de février sur le thème "Cocktails". En tant qu'ancienne barman, il me fallait absolument cette box !!!

Alors qu'est ce que la "What's In-die Box ?" tu me diras ? Et bien, si tu ne connais pas le concept, assieds-toi confortablement, je vais tout t'expliquer, et tout te montrer en détails, sinon, tu peux descendre un peu mais pas trop !!

La "What's In-die Box ?" est une box contenant 5 vernis de marques "indies" australiennes -marques indépendantes- disponible à la vente en pré-commande tous les mois autour d'un thème donné. Il y à chaque mois un vernis de la marque Peita's Polish (la créatrice de la "What's In-die Box ?"), un vernis de la marque +Lilypad Lacquer, un vernis de la marque Glam Polish et 2 marques invitées.

Oui, c'est bien beau tout ça, mais comment ça se passe ? La box est disponible en pré-commande environ les trois dernières semaines du mois. Durant la deuxième semaine du mois, les marques participantes ainsi que le thème de la box est annoncé. En l’occurrence au mois de février, le thème était "Cocktails". Des indices sont ensuite dévoilés sur la page Facebook, et sur le compte Instagram de la "What's In-die Box ?" tout au long du mois. Chaque indice correspond à une marque et à un vernis, il y à donc 5 indices au total.

Les box sont en vente jusqu'au dernier jour du mois. Puis durant la première semaine du mois suivant, les marques confectionnent les vernis (bah oui, il vont pas les faire d'avance, si 300 box sont vendues, et qu'ils ont fait 600 vernis, c'est du travail perdu !!), et les envoient à Peita qui s'occupent de les regrouper et de les envoyer durant la deuxième semaine du mois. Ma box a été envoyée le 09 /02, je l'ai reçue le 14/02.

De plus, les vernis disponibles dans les box sont éditions limitées et ne sont pas mis en vente en dehors de la box ! C'est donc logique que les marques ne confectionnent que le nombre pile poil de vernis commandés :)

Niveau tarif, la box est à 49,99$ australiens, et les frais de ports sont très chers à 24,99$ australiens (petite astuce, indique France et non France Métropolitaine, lors du checkout, cela revient à 5$ moins cher). Cela a failli me freiner au début, oui, mais voilà quand t'additionne, cela représente un montant d'environ 75$ australiens, ce qui revient à un montant variant entre 50 et 55€ selon le cours de la monnaie. Ce qui reste selon moi extrêmement raisonnable étant donné que les vernis de ces marques sont vendus autour de 13€ l'unité en France !
CADEAU BONUS : tu peux bénéficier de 6$ de réduction avec le code airmail, mais cela implique que tu choisisses un mode d'envoi différent, et que si jamais la box se perd lors de l'expédition, tu ne pourras pas faire de recours.

Voilà tu sais tout ! Si j'ai oublié quelques détails, n'hésites pas à me poser des questions en commentaires, j'y répondrai le plus vite possible !

Maintenant place à la box du mois de février : "Cocktails"

Voici les 5 vernis holographiques de la box du mois de février, de gauche à droite, on à : "Calypso" de Peita's Polish, "Drunken Gummi Bears" de Powder Perfect, "Green Lantern's Molotov" de Miss Ashleigh, "Illuminate ♥" de Lilypad Lacquer, et "We Got The Beat" de Glam Polish.
De gauche à droite, tu pourras observer l'inspiration de la créatrice de la marque, une photo macro du flacon, ainsi qu'un swatch sur un ongle.

J'ai décidé de reprendre la liste de Peita, pour te les présenter dans le même ordre. Pour commencer, on a "Calypso" de Peita's Polish. C'est un vrai bleu holographique. Il tire son inspiration du curaçao bleu. Il est opaque en trois couches.

Comme d'habitude, je suis fan du ruban autour du flacon, surtout que j'adore les cerises. J'ai l'impression qu'il ressemble à "Marge's Blue Beehive" d'Enchanted Polish, mais ne me jetez pas de cailloux, je ne l'ai pas en ma possession pour le comparer.

On passe maintenant au vernis "Drunken Gummi Bears" de Powder Perfect. C'est mon premier vernis de la marque, et malheureusement c'est celui de la box que j'aime le moins :(

C'est un orange holographique à peine corail. J'ai été déçue, car d'une part je n'aime pas le orange, donc c'est subjectif. Mais en voyant la photo d'inspi, je m'attendais à une couleur plus chaude et lumineuse. J'en porte ici trois couches.

Passons maintenant à "Green Lantern's Molotov" de Miss Ashleigh, un vernis vert sapin jelly holographique, parsemé de paillettes bleues. Son seul défaut est son manque d'opacité.

Je le porte ici en 4 couches :O Cela dit, je ne peux pas lui en vouloir, car lorsque l'on voit la photo d'inspiration, on voit bien que cela correspond tout à fait au cocktail. La prochaine fois, je le poserais sur un vernis vert.

Voici maintenant "Illuminate ♥" de Lilypad Lacquer. C'est un vernis mauve // rose holographique, lui aussi parsemé de micro-paillettes bleues.

C'est le plus surprenant en flacon !! Au début, je ne savais pas trop quoi en penser. Il porte bien son nom, car il à un fini givré. J'ai du en poser 3 couches pour obtenir cette opacité.

Pour terminer, voici "We Got The Beat" de Glam Polish. C'est un rouge // corail // orangé // fuchsia au shimmer bleu intensément holographique, rien que ça. Ouais, il est un peu ouf lui, et je l'aime beaucoup !

J'en ai posé trois couches pour obtenir cette opacité. Je le trouve très joli, il est très changeant selon la lumière, j'ai hâte d'être en été pour pouvoir l'admirer en plein soleil.

Et voilà, c'est "déjà" presque fini !!! J'aime beaucoup cette box, seul le Powder Perfect m'a un peu déçue. J'ai vraiment hâte de poser certains vernis seuls pour voir ce qu'ils donnent. J'ai bien sûr commandé la box de mars qui à pour thème les princesses Disney, malheureusement elle n'est plus en vente mais, j'ai déjà hâte de connaître le thème de la prochaine !