♚ Beauty Queen de Glam Polish

Coucou les filles,
Après t'avoir présenté "Princess Parking Only" en début de semaine, voici comme promis l'autre moitié du "Fairytale Duo" de Glam Polish : "Beauty Queen".

Hi girls,
After showing you "Princess Parking Only" at the beginning of the week, here is as promised the other half of the "Fairytale Duo" from Glam Polish: "Beauty Queen".

Si tu veux voir ou revoir le premier vernis de ce duo : "Princess Parking Only", il te suffit de cliquer sur ce lien.

If you want to check or see again the first nail lacquer of this duo: "Princess Parking Only", just click on this link.

"Beauty Queen" est donc un vernis faisant parti d'un duo en édition limitée vendu exclusivement sur la boutique en ligne Mei Mei's Signatures.

So, "Beauty Queen" is a nail varnish from a limited edition duo sold exclusively on the Mei Mei's Signatures online store.

Il s'agit du duo "Fairytale" qui est donc composé de deux vernis "Beauty Queen" que voici, et "Princess Parking Only" que je t'ai déjà présenté ici.

This is the "Fairytale" duo which is therefore composed of two nail lacquers "Beauty Queen" right here, and "Princess Parking Only" that I already showed you over here.

Le duo "Fairytale" a été mis en vente 2 ou 3 fois il me semble, mais la première fois qu'il est sorti il a fait un véritable tabac. J'ai réussi à me le procurer la deuxième fois. J'ai le duo numéro #80.

The "Fairytale" duo was released 2 or 3 times I guess, but the first time it was sold, it made a great hit. I managed to get it during the second time. I have the #80 duo.

"Beauty Queen" est un violet holographique comme Glam Polish sait si bien les faire. J'adore sa texture, et j'aurai aimé que "Princess Parking Only" ait le même fini.

"Beauty Queen" is a holographic purple like Glam Polish really knows how to do. I love its texture, and I would have liked that "Princess Parking Only" had the same finish.

Il est opaque en 2 à 3 couches, et est agréable à appliquer. À l'origine lorsque j'ai commandé j'étais sûre que je préfèrerais le rose, au final c'est le violet que j'aime le plus.

It's opaque in 2 to 3 layers, and it's pleasant to apply. Originally when I ordered I was sure that I would prefer the pink one, in the end it is the purple that I like the most.

Et toi qu'en penses-tu ? Y a t-il des vernis que tu as achetés car tu les trouvais super beaux en flacons mais qui t'ont déçu une fois posés ?

What about you, what do you think? Are there any nail polishes that you bought because you found them super beautiful in bottles but who disappointed you once asked?

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. On se retrouve très vite pour un nouvel article ! En attendant prends soin de toi par ce froid glacial ! Des bisous !

Well, that's all for today. See you very soon for a new article! In the meantime take care of yourself by this icy cold! Kisses!

♔ Princess Parking Only de Glam Polish

Coucou les filles,
Aujourd'hui, voici un joli vernis pour voir la vie en rose : "Princess Parking Only" de la marque indie 3-Free et Cruelty Free australienne Glam Polish.

Hi girls,
Today, here is a nice nail lacquer to see the life in pink: "Princess Parking Only" from the 3-Free and Cruelty Free Australian indie brand Glam Polish.

"Princess Parking Only" est un vernis faisant parti d'un duo en édition limitée vendu exclusivement sur la boutique en ligne Mei Mei's Signatures.

"Princess Parking Only" is a nail varnish from a limited edition duo sold exclusively on the Mei Mei's Signatures online store.

Il s'agit du duo "Fairytale" qui est donc composé de deux vernis "Princess Parking Only" que voici, et "Beauty Queen" que je te présenterais en fin de semaine.

This is the "Fairytale" duo which is therefore composed of two nail lacquers "Princess Parking Only" here, and "Beauty Queen" that I would present to you by the end of the week.

Le duo "Fairytale" a été mis en vente 2 ou 3 fois il me semble, mais la première fois qu'il est sorti il a fait un véritable tabac. J'ai réussi à me le procurer la deuxième fois. J'ai le duo numéro #80.

The "Fairytale" duo was released 2 or 3 times I guess, but the first time it was sold, it made a great hit. I managed to get it during the second time. I have the #80 duo.

"Princess Parking Only" est un rose fuchsia aux micro flakies roses et aux micro paillettes holographiques. C'est dommage une fois posé, les paillettes holo se fondent dans le vernis.

"Princess Parking Only" is a pink fuchsia with micro pink flakies and holographic micro glitter. It is a pity once asked, the holo glitter melt in the nail varnish.

Il est opaque en 3 couches, et est agréable à appliquer. Par contre j'attendais beaucoup de ce duo, je les trouvais très beau en photos et en flacons, mais je dois dire qu'une fois posés, j'ai été très déçue.

It's opaque in 3 layers, and it's pleasant to apply. But, I was expecting a lot from this duo, I found them very beautiful on the pictures and in the bottles, but I must say that once lais, I was pretty disappointed.

Ils sont beaux, mais je ne sais pas, j'en attendais plus. Le rose est celui qui m'a le plus déçu, j'ai donc une préférence pour "Beauty Queen" que je te montre très bientôt ! À très vite =)

They are beautiful, but I don't know, I expected more. The pink one is the one that disappointed me the most, so I have a preference for "Beauty Queen" that I'll show you very soon! See you =)