૪ Fight For Light And Live Mani


Hello les filles,
Aujourd'hui, c'est dimanche mais pour moi, pas de Nailstorming. En effet, j'ai déjà réalisé des nail arts marins, et j'ai préféré exceptionnellement me tourner vers une autre cause qui m'a particulièrement interpellée et pour l'occasion, je vais aussi écrire mon article en anglais :D

Hi Guys,
so here is the first article, that I'd translate in English because I was particulary moved by the decease of Robin Williams, and I really wanted to participate to this awareness for depression. I don't speak english fluently, so if I make mistakes, please forgive me and feel free to correct me :D


J'ai été assez touchée par le décès de Robin Williams et surtout la façon dont il est parti. Ce grand acteur faisant rire le monde entier, rongé par un mal qui l'a conduit à mettre fin à ses jours. Cela m'a vraiment attristée, c'est pourquoi j'ai tenu à participer au #FightForLightAndLive.

Like I said I was really moved by Robin Williams' death and especially the way that he left. This great actor made the whole while word laughed, but he was so depressed, that he felt no other choice to commit suicide. That really saddens me a lot, that's why I really wanted to particpate to #FightForLightAndLive.



Le but de ce nail art est de faire prendre conscience aux gens que la dépression est une vraie maladie grave qui touche énormément de gens. Et de participer à notre échelle à cette prise de conscience.

The purpose of this nail art is to make people aware that depression is a real serious disease that affects so many people. And participate in our scale in this global awareness.



Assez de blabla, revenons-en au nail art ! Il fallait réaliser un nail art vert. J'ai essayé de créer un nail art coloré, vitaminé et joyeux qui donne la pêche ! J'espère qu'il te plaira :D

Enough chit chat, let's go back to nail art ! We had to make a green nail art for the occasion. I've tried to realise a cheerful, colourful and peppy nail art ! I hope you'll like it :D



J'ai tout d'abord posé en base 3 couches de "Pastel Yellow" de Kleancolor. Puis, j'ai réalisé un dégradé sur tous les doigts sauf l'annulaire avec "Pastel Yellow" et "343 - Spring Green" de Kiko.

First I put 3 three layers of "Pastel Yellow" from Kleancolor. Then I realized a gradient on all fingers except ring finger with "Pastel Yellow" and "343 - Spring Green" from Kiko.



J'ai ensuite utilisé une technique que je ne fais que très rarement : le watermarble ! J'ai un peu galéré parce que "Pastel Yellow" ne fonctionnait pas, alors, j'ai utilisé "Banana Split" de Models Own et toujours "343 - Spring Green" de Kiko.

I then did a technic that I practically never do : watermarble ! I struggled a bit because "Pastel Yellow" wouldn't want to work, so I switched it with "Banana Split" from Models Own and still "343 - Spring Green" from Kiko.



Puis, j'ai ajouté des paillettes, car les paillettes c'est la vie !! Et j'ai choisi le trop beau top coat pailleté "Fairy Dust" de China Glaze.

Then I added some glitter, because glitter is life !! I chose the awesome glitter top coat "Fairy Dust" by China Glaze.



J'aurai pu m'arrêter là, mais je trouvais qu'il manquait un petit quelque chose, alors j'ai à nouveau décidé d'ajouter des paillettes. Et cette fois, j'ai choisi "Enchanted Forest", un magnifique top coat à paillettes vertes de différentes tailles de NYX.

I could have stopped there, but I felt something was still missing, so I went with glitter again ! But this time I chose, "Enchanted Forest" a super cute top coat with different sized green glitters from NYX.



Et voilà donc le résultat ! J'espère vraiment qu'il te plaît, il à fait directement son entrée dans le top 10 de mes nail arts favoris !!! J'ai l'impression d'avoir un colibri sur mes ongles ! Et n'oublions pas la cause qui m'a amenée à réaliser ce nail art les filles !!!

Et voilà ! I really hope you like it, it enters straight to the top 10 of my favorites nail art !!! I feel like there is a hummingbird on my nails! And do not forget the cause that led me to make this nail art girls !!! Hope to see U soon on my blog, and that I didn't make too much faults !


14 commentaires:

  1. Trés joli pour une belle cause en plus, bravo ! :)

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour cette initiative ! C'est un truc qu'on aurait pu mettre en place dans la Team des Comploteuses ! J'ai encore le temps, je vais essayer de faire quelque chose, c'est un sujet qui me concerne de manière très intime...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Zut, zut, zut, je n'y ai pas du tout pensé :O
      Merci !

      Supprimer
  3. coucou c'est très beau ! une manucure magnifique pour une belle cause. il faut espérer qu'un jour on arrete de se battre pour elle car elle n'existera plus
    pour la manucure, je n'aime pas le vert d'hab, mais là waoih j'ai le souffle coupé!

    titiaah

    RépondreSupprimer
  4. coucou ma belle!! trés belle initiative!! on ne se rend pas compte de ce qu'est cette maladie, c'est vraiment terrible! j'ai été moi aussi choquée du décès de Robin William, je ne le savais pas atteint de cette maladie...
    néanmoins ton NA est magnifique!!! je te fais des gros bizz et encore bravo!!

    RépondreSupprimer

J'adore lire vos commentaires ! ♥♥♥

Tu aimeras peut-être :

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...