〚 〛Glowing Green Gates d'Eat Sleep Polish

Coucou les filles,
Demain c'est la Saint Patrick et étant friande de culture anglo-saxonne, j'ai voulu marquer le coup en vous montrant un très joli vernis vert de ma vernithèque.

Hi girls,
Tomorrow it's St. Patrick's day and as I am fond of Anglo-Saxon culture, I wanted to mark the occasion by showing you a very nice green nail polish from my stash.

Il s'agit de "Glowing Green Gates" de la collection "The Wonderful Wizard Of Oz" de la marque indie canadienne Eat Sleep Polish.

This is "Glowing Green Gates" from the "The Wonderful Wizard Of Oz" collection from the Canadian indie brand Eat Sleep Polish. 

Je t'ai beaucoup montré de vernis de cette marque dernièrement. Mais que veux-tu, on à toutes nos périodes de couleurs ou de marques et en ce moment j'aime beaucoup les petits chats !!

I showed a lot of nail lacquers from this brand lately. But what do you want, we all have our times of colors or brands and currently I really like my kittens !!

En plus, je t'ai déjà montré un autre vert de la marque au début du mois mais celui-ci est très différent. Autant "Don't You Care For Tea ?" est vraiment vif et lumineux, autant "Glowing Green Gates" est plus sombre et ténébreux !

Besides, I've already showed you another green of the brand earlier this month but this one is very different. As much as "Don't You Care For Tea ?" is vivid and bright, as "Glowing Green Gates" is darker and gloomy !

Je préfère celui-ci personnellement car je trouve qu'il va beaucoup mieux avec la couleur de ma peau. Je préfère les verts plus bleutés comme "Glowing Green Gates".

I personally prefer this one because I think it suits better the color of my skin. I prefer the more bluish green like "Glowing Green Gates".

Il vient de la très jolie collection "The Wonderful Wizard Of Oz" composée de 5 autres vernis : un brun "The Winged Monkeys", un rouge "The Deadly Poppy Fields", un violet "Purplefield", un argenté "Silver Shoes With Pointed Toes", et un doré "The Golden Cap".

It comes from the fine collection "The Wonderful Wizard Of Oz" with 5 other nail varnishes : a brown "The Winged Monkeys," a red "The Deadly Poppy Fields," a violet "Purplefield" a silver "Silver Shoes With Pointed Toes," and a gold "The Golden Cap".
 

Je n'ai craqué que pour le vert, mais toute cette collection est très belle, et tu peux te la procurer directement sur le site de la marque par ici.

I snapped only for the green one, but the whole collection is very beautiful, and you can get it directly on the brand's website over here.

Il doit son nom aux portes de la cité d'émeraude dans le Magicien d'Oz. Il est opaque en deux couches et a un fini mat.

It is named after the gates of the Emerald City in the Wizard of Oz. It is opaque in two layers and has a matte finish.
 

Il est vraiment très travaillé, c'est un scatter holo, il contient aussi des flakies vertes et quelques paillettes mauves et dorées. Je le conseille à toutes les fans de vert ♥

It's really elaborated, it's a holo scatter, it also contains green flakies and some purple and gold glitter. I recommend it to all fans of green ♥

༆ Nail Art de Noël

Coucou les filles,
Ça y est aujourd'hui, c'est le réveillon, et demain c'est déjà Noël !!! L'année est passée tellement vite, c'est fou !!

Hi girls,
There it is today is Christmas Eve, and tomorrow is Christmas already !!! The year has gone so fast, that's insane !!

Alors qu'as-tu prévu ce soir ? Un bon repas de réveillon ? Ouvres tu tes cadeaux ce soir ou demain matin ? Qu'as-tu demandé au Père Noël ? Je veux tout savoir !

So what are you plans for tonight? A good Eve's meal ? Are you openning your presents tonight or tomorrow morning ? What did you asked to Santa ? I wanna know everything !

En tous les cas, pour l'occasion, je t'ai préparé un petit nail art hyper simple et rapide à réaliser au cas ou tu n'aurais pas encore eu le temps de le faire.

Anyway, for the occasion, I prepared you a super easy and quick nail art to realize just in case you wouldn't yet have had the time to do so.

C'est toujours difficile de faire un nail art le jour du réveillon, ça prend quand même un certain temps, en plus on risque de l'abîmer en fourrant la dinde, ou en faisant les derniers préparatifs de Noël.

It's always difficult to make a nail art on Christmas' Eve, it still takes a while plus you risk ruining it by stuffing the turkey, or by doing the final preparations for Christmas. 

C'est pourquoi cette année j'ai opté pour un nail art hyper facile, rapide et réalisable même à la dernière minute !!!

That's why this year I chose a super easy, fast and doable nail art even at the last minute !!!

Mais attention, cela reste tout de même un nail art très joli et festif ! En base, j'ai posé le sublime "Glowing Green Gates" d'Eat.Sleep.Polish.

But beware, it still remains a very pretty and festive nail art ! As a base, I used the sublime "Glowing Green Gates" from Eat.Sleep.Polish.

Il est issu de la collection "The Wonderful Wizard of Oz", c'est un sublime vert scatter holo gorgé de flakies vertes et dorées. Il représente magnifiquement les portes de la Cité d'Émeraude à mon goût.

It comes from the "The Wonderful Wizard of Oz" collection, it is a sublime scatter holo green bursting with green and golden flakies. According to me, it represents beautifully the gates of the Emerald City.

Il est opaque en deux couches et a un fini mat. J'ai donc ensuite posé de magnifiques stickers dorés d'inspiration baroque // orientale venant de chez Kit Manucure que tu purras retrouver par ici.

It is opaque in two coats and has a matt finish. Then, I asked some magnificent golden Baroque // Oriental inspired stickers coming from Kit Manucure that you can find over here.

J'ai ensuite top coaté le tout afin d'obtenir un résultat lisse et brillant, puis j'ai ajouté deux srtuds dorés sur le pouce et l'auriculaire. Voilà pour aujourd'hui les filles, je te souhaite de très bonnes fêtes et un joyeux Noël, à très vite !

Then, I top coated the whole in order to get a smooth and shiny result, and I added two golden studs on my thumb and my little finger. This is it for today girls today, I wish you very happy holidays and a Merry Christmas to you, see you soon !