㊜ Nouvel An Chinois // Nailstorming

Hello les filles !
ça y est, après deux semaines sans ordinateur, et donc dans l'incapacité de bloguer, me voici de retour avec le nailstorming de la semaine qui a pour thème : le Nouvel An Chinois.

Hello girls!
that's it, after two weeks without any computer, and therefore unable to blog, I'm back with the nailstorming, and this week's theme is the Chinese New Year. 

J'espère que tu ne m'en voudras pas pour la journée de retard ! Et oui, c'est aujourd'hui qu'est célébré le nouvel an chinois, et cette année on fête l'année du Singe ! Perso, j'ai le signe le moins glamour des zodiaques chinois, je suis Rat et toi ?

I hope you will not mind the day late ! And yes, today we celebrate the Chinese New Year, and this year we feast the Year of the Monkey ! Personally, I have the least glamorous Chinese zodiac signs, I am Rat and you ?

J'adore cet événement, et j'aime beaucoup aller voir le défilé dans le quartier chinois et en faire de jolies photos. Et je suis hyper contente d'en avoir fait un nail art pour la première fois !

I love this festival, and I love watching the parade in Chinatown and make pretty pictures of it. And I'm really happy for having made a nail art about it for the first time!

Vous excuserez mes photos, j'ai voulu me dépêcher de revenir sur le blog, et il y à quelques réglages de mon ordinateur que je n'ai pas du bien arranger ! D'où les nuances différentes sur quelques photos :/

Please forgive my pictures, I wanted to get back to the blog quickly, and there are a few settings on my computer that I might not have arranged well ! Hence the different shades on some photos :/

Pour ce nail art, j'ai posé en base deux couches du rouge pailleté doré "430 - Chilli Pepper Red" de Kiko. Puis, j'ai stampé différents motifs d'une plaque spéciale Nouvel An Chinois, la Bundle Monster BM H15 à l'aide de mon doré "Good As Gold" d'essie.

For this nail art, I put two basic layers of the glittery golden red "430 - Chilli Pepper Red" from Kiko. Then I stamped different patterns of a special Chinese New Year plate, the Bundle Monster BM H15 with my golden "Good As Gold" from essie. 

Excepté pour l'annulaire, sur lequel j'ai voulu symboliser l'année du singe à l'aide d'un motif de la plque "Mother Nature - 08" de Mo You. J'ai ensuite ajouté de jolis strass "Jade" venant de chez Born Pretty Store, site sur lequel tu peux bénéficier de -10% et de la livraison gratuite avec le code 3AG10.

Except for the ring finger, on which I wanted to symbolize the year of the monkey with a pattern from the plate "Mother Nature - 08" by Mo You. I then added beautiful "Jade" rhinestones from Born Pretty Store, website where you can enjoy 10% off and free shipping with the code 3AG10.