♆ Mers, Océans & Animaux Marins // Nailstorming

Hello les filles,
après un break exceptionnel de 3 semaines de nailstorming, me voilà de retour ! Et cette semaine, le thème est : Mers, Océans & Animaux Marins.

Hello girls,
after an exceptional break of three weeks of nailstorming, I'm back ! And this week, the theme is : Seas, Oceans & Marine Animals.

Voilà, les trois dernières semaines, je n'étais pas très en forme, et les thèmes ne m'ont pas trop inspirés du coup j'ai séché !

Those last three weeks, I was not particulary well, and the themes did not inspired me a lot, so, I skipped !

Je ne suis pas trop fan de chevrons, le nail art accessoirisé aux vêtements, je l'ai déjà fait pleins de fois, et j'avoue que je n'avais pas envie de me casser la tête.

I'm not a big fan of chevrons, I've done lots of times a nail art matching clothes, and I confess that I did not want to rack my brains.

Quant au nail art "En Amoureux", j'allais encore faire un nail art Bollywood, alors je me suis dit que j'allais zapper pour que tu ne fasses pas d'overdose !

As for the nail art "With My Beloved", I was going to do another Bollywood nail art, so I thought that I was going to zap it, so you wouldn't O.D. !

Cette semaine le thème est plutôt chouette et m'a donné envie de me lancer ! C'est un thème très vaste qui permet pleins de possibilités et d'être créatif.

This week the theme is quite good and it made me want to do it ! This is a very wide topic which allows lots of opportunities and to be creative.

J'ai déjà fait plusieurs nail arts marins : un marin, un marinière, un de sirène, un autre de sirène, oh et puis encore de sirène, j'en ai même fait un de pirate, alors j'ai eu envie de varier un peu.

I've already made several marine nail arts : a sailor, a marinière, a mermaid, another mermaid, oh and then mermaid again, I even made a pirate, so I wanted to vary a bit.

Cette fois, je suis partie sur le côté marin. Pour cela, j'ai posé le sublime "Poseidon" de Eat.Sleep.Polish. idéal pour l'occasion . Il s'agit d'un vernis bleu holographique profond opaque en trois couches.

This time I went for the sea side. To do so, I choose the sublime "Poseidon" from Eat.Sleep.Polish. ideal for the occasion. This is a deep blue holographic nail varnish which is opaque in three layers.
 

J'ai ensuite réalisé un stamping "Vagues" avec un motif de la plaque MoYou Sailor 04 et le bleu métallisé "624 - Sky Blue" de Kiko. Puis pour rester dans le thème, j'ai parsemé le tout de quelques paillettes à l'aide du top coat pailleté "Ariel's Tale" de Picture Polish.

Then I did a "Waves" stamping with a pattern from the Moyou Sailor 04 plate and the blue metallic "624 - Sky Blue" from Kiko. Then to stick to the theme, I sprinkled some glitter by using the glittery top coat "Ariel's Tale" from Picture Polish.

❋ N°55 by Dance Legend

Hello les filles,
aujourd'hui je vous propose le swatch d'un joli vernis holographique de la marque Dance Legend, j'ai nommé le n°55.

Hello girls,
today I propose you the swatch of a pretty holographic nail polish from of brand Dance Legend, here is No. 55.

Pas très original comme nom... Je n'aime pas quand les vernis n'ont pas de nom mais de simples numéros :( Celui-ci est donc le n° 55 de la collection Shining Raibow de Dance Legend.

Not a very original name... I don't like when nail lacquers have not names but simple numbers :( Anyway, this one is No. 55 from the collection Shining Raibow by Dance Legend.
 

Dance Legend est une marque indie russe qui fait de magnifiques vernis 3-Free. Tu peux te les procurer sur la boutique française Praline & Cie sur laquelle tu as le droit à 50 pralines offertes lors de ton inscription avec le code DIAMANT_SUR_L'ONGLE50 ou chez d'autres revendeurs dont tu peux retrouver la liste ici.

Dance Legend is a Russian indie brand that makes beautiful 3-Free nail lacquers. You can get them at the French shop Praline & Cie on which you are entitled to 50 pralines offered at registration with code DIAMANT_SUR_L'ONGLE50 or at other resellers among the list you can find here.

Malheureusement cette collection est un peu ancienne, je ne sais pas si tu pourras te le procurer facilement. Je l'avais acheté lors du déstockage sur Atouts Charme, mais celui-ci n'est plus dispo.

Unfortunately this collection is a bit old, I don't know if you can you get it easily. I bought this one during the destocking on Atouts Charme, but it is currently no longer available.
 

Cependant, il en reste tout de même quelques-uns, et tu peux aussi y bénéficier de -10% de réduction supplémentaire avec le code DIAMANT !!

However, there are still some remaining, and you can also benefit a -10% discount there with the code DIAMANT !!
 

La collection Shining Rainbow est encore disponible à la vente sur le site de la marque. Malheureusement, Dance Legend ne livre plus en France momentanément.

The collection Shining Rainbow is still available for purchase on the brand's website. Unfortunately, Dance Legend no longer ships to France at the moment.

N°55 est un très joli rose tendre holographique. Il est doux et a un fini poudré. Il est intensément holographique, mais ça couleur très douce le rend vraiment délicat.

No. 55 is a very nice soft holographic pink. It is sort of a baby pink and has a powdery finish. It is intensely holographic, but it very soft color makes it really delicate.

Il contient en plus quelques particules holographiques un peu plus grosses que les autres qui le rendent vraiment original et particulier.

It contains in addition some holographic particles slightly larger than the other that make it really original and special.

Il est opaque en trois couches. Je trouve que c'est un vraiment un vernis de princesse à mon goût, je l'adore !

It is opaque in three layers. I think it is really a princess nail polish, I love it !

☼ May 2014 by Enchanted Polish

Hello les filles,
On se retrouve aujourd'hui, pour le swatch de "May 2014" d'Enchanted Polish. Ce vernis, je te l'ai déjà présenté l'année dernière, mais comme j'avais des moignons, et que je me suis améliorée en photo, j'ai eu envie de te le remontrer.

Hello girls,
Here we are today for the swatch of "May 2014" by Enchanted Polish. I've already showed you this polish last year, but as I had nubbins, and I've enhanced my photo skills, I wanted to show it to you again. 

Et puis, cela me donne l'occasion de reporter mes précieux ! Si jamais tu veux voir mon swatch de l'année dernière (on ne sait jamais), c'est par ici !

And this gives me the opportunity to wear my precious again ! If you ever want to see my swatch from last year (we never know), it's here !
 

"May 2014", est en effet l'un des vernis mensuels mystères imaginé par Chelsea, la créatrice de la marque indie Enchanted Polish. Enchanted Polish propose à la vente tous les 2 ou 3 mois des vernis mystères appelés aussi "Monthlies" car ils portent les noms des mois.

"May 2014", is indeed a mystery monthly nail polish designed by Chelsea, creator of the indie brand Enchanted Polish. Every 2 or 3 months, Enchanted Polish sells mystery nail polishes called "Monthlies" because they are named after the months.

Ce sont (pour les nouveaux) les Enchanted Polish les plus faciles à se procurer puisqu'ils sont en pré-commande sur le site de la marque pendant deux heures. Si tu ne veux pas rater la date et l'heure, il suffit de t'inscrire à la newsletter.

These are (for the new ones) the Enchanted Polish the most easy to get since they are in a pre-order on the website's brand for two hours. If you do not wish to miss the date and time, you'll simply have to subscribe to the newsletter.

J'ai reçu la semaine dernière les trois derniers monthlies "March 2015", "April 2015, et "May 2015", et ils sont magnifiques vraiment, ça faisait longtemps que je n'avais pas été autant conquise par tant de beauté !

Last week, I received the past three monthlies "March 2015", "April 2015", and "May 2015",  and they are really gorgeous, it's been awhile since I had not been so astonished by so much beauty !

Cette marque est très prisée des nailistas, il existe même un véritable marché parallèle de ces vernis ! Cette marque étant vendue en édition très limitée, ces vernis s'arrachent en quelques secondes, et certaines filles achètent ces vernis dans le seul but de les revendre avec un bénéfice.

This brand is very popular among nailistas, there even is a real black market of these polishes ! This brand is sold in a very limited edition, these polishes tend to sell within seconds, and some girls buy these polish only to resell with benefit.

Je te conseille donc de te procurer ces monthlies. En effet, même si ce sont des vernis mystères dont on ne connaît pas la couleur d'avance, si jamais tu étais déçue par sa couleur tu n'auras pas de mal à le revendre ou à l'échanger contre une couleur qui te plaît plus ;-)

So, I highly suggest you to get those monthlies. Even if they are mystery polishes which we do'nt know the color in advance. If you were disappointed with the color you won't have trouble selling it or exchange it against a color that pleases you more ;-)

"May 2014" n'a pas remporté beaucoup de succès, cependant c'est l'un de mes vernis préférés de l'année 2014. Même si mon chouchou reste "April 2014".

"May 2014" isn't really loved, however this is one of my favorite monthly nail polish from 2014. Even though my favorite remains "April 2014".

"May 2014", est un orange très vif, chaud et plein de pep's avec des reflet holographiques de fifou ! Il est opaque en trois couches.

"May 2014," is a very bright orange, warm and full of pep's with crazy holographics reflections ! It is opaque in three layers.

Ils sont au prix de 16.50$ l'unité avec des frais de port de 9$ pour le premier vernis, puis 11$ pour deux, et 13$ pour trois, ce qui revient à 62,50$ // 58€ et donc à environ 19€ l'unité. Malheureusement l'Euro à baissé, c'est donc moins avantageux en ce moment.

They are priced at $16.50 per item with a shipping cost of $9 for the first nail polish, $2 per additional item, so $11 for two, and $13 for three, which amounts $62,50 // 58€ so about 19€ per item. Unfortunately the Euro declined, so it is less advantageous at the moment.

J'aime tous les mois de "May" réalisés par Chelsea. Malheureusement, je n'ai pas pu me procurer "May 2013", et il est désormais hors de mon budget). En revanche "May 2015" est une tuerie que j'ai prévu de te présenter très prochainement.

I like every month of "May" made by Chelsea. Unfortunately, I was not able to get "May 2013", and it is now out of my budget. However "May 2015", is astonishing and I have planned to present it very soon.

❀ Skittle Rainbow Pastel Power !

Hello les filles,
on se retrouve aujourd'hui pour un petit nail art printanier hyper simple à réaliser et à la portée de toutes !!!

Hello girls,
Here we are today for a cute spring nail art so easy to achieve and reachable to all !!!

Il s'agit d'un "Skittle", un nail art qui consiste à se vernir les ongles d'une couleur différente sur chaque doigt. Un peu comme un paquet de Skittles, des bonbons de couleurs différentes (qu'est-ce que j'adore ces bonbons !!!).

This is a "Skittle", a nail art which consists to varnish your nails with a different color on each finger. Kind of like a pack of Skittles sweets with many different colors (gosh, I do love these candies !!!).

Le mieux est quand même de choisir des couleurs qui sont assorties, ou complémentaires, etc... Attention, lorsque les couleurs sélectionnées sont du même camaïeu de couleur, il s'agit alors d"un "Ombré Nails", et non plus d'un "Skittle" ;-)

The best is still to choose colors that that go well together, or complementaries, etc ... Attention, when the selected colors are shades of the same color, it is then an "Ombré Nails" and not a "Skittle" anymore ;-)

Pour ce Skittle, j'ai choisi d'utiliser des couleurs vives mais pastels. J'ai choisi la collection de vrnis à ongles parfumés "Fruits Pastels" de Models Own, que tu pourras te procurer sans peine à Monoprix.

For this Skittle, I chose to use bright but pastel colors. I chose the scented nail lacquer collection "Fruit Pastels" from Models Own, that you can get at Harlow & Co.

J'ai posé successivement : sur le pouce, le bleu pastel "Blueberry Muffin", sur l'index : "Apple Pie", sur le majeur "Banana Split", sur l'annulaire "Grape Juice", et sur l'auriculaire "Strawberry Tart".

I put successively : on the thumb, the pastel blue "Blueberry Muffin", on the index : "Apple Pie", on the middle : "Banana Split", on the ring : "Grape Juice", and on the pinkie : "Strawberry Tart". 

Wink Of Pink by Lilypad Lacquer

Coucou les filles,
en ce long week-end, je vous propose le swatch d'un joli vernis de chez Lilypad Lacquer : "Wink Of Pink".

Hello girls,
during that long weekend, here is the swatch of a lovely nail polish from Lilypad Lacquer : "Wink Of Pink".

Il s'agit d'un vernis magenta holographique à l'intense shimmer fuchsia violine qui le font ressortir très mauve, même si cela se voit peu sur les photos.

This is a magenta holographic nail varnish with a strong fuchsia violine shimmer that make it looks very lilac, even though this we can't see it very well on the pictures.

 

Il est opaque en deux à trois couches. Il vient de la marque indie 5-Free australienne, et tu pourras te le procurer chez Hypnotic Polish.

It is opaque in two to three layers. It comes from the 5-Free Australian indie brand Lilypad Lacquer, and you can get it at Hypnotic Polish.

Pour trouver les autres points de vente de la marque, je t'invite à visiter la récente rubrique du blog "Indies Brands" où j'ai recensé pas mal de marques indies et leurs revendeurs.

To find the other stockists of the brand, I invite you to visit the recent topic of the blog "Indies Brands" where I identified a lot of indies brands and their stockists.

Je le trouve pas mal pour l'été, assez vif et flashy, malheureusement, je ne suis pas trop fan de son shimmer. Je trouve que cette marque fait trop de shimmers, parfois c'est très joli, mais à mon goût, ça fait souvent vieille mémé.

I find it pretty for summer, quite bright and flashy, unfortunately, I'm not too fan of its shimmer. I think this brand makes too much shimmers, sometimes it's very nice, but for my taste, it usually gives an old granny look.

✷ Whirlwind by Glam Polish

Hello les filles,
Aujourd'hui je vous présente le swatch de "Whirlwind" un vernis de la collection "Mid-Winters Dream" de la marque indie australienne Glam Polish dont je ne t'ai que très peu parlé par ici !
Hi girls,
Here is the swatch of "Whirlwind" a nail polish from the collection "Mid-Winters Dream" from the australian indie brand Glam Polish whom I have not talked you a lot about yet !

Alors tout d'abord parlons un peu de la marque, Glam Polish est donc une marque indie australienne. Sa créatrice, Rachel, confectionne de magnifiques vernis à ongles 3-Free, et non testés sur les animaux.
So first of all let's talk a little bit about the brand, Glam Polish is an australian indie brand. Her designer, Rachel, creates 3-Free, and not tested on animals nail polishes.

Pour trouver les points de vente de la marque, je t'invite à visiter la récente rubrique du blog "Indies Brands" où j'ai recensé pas mal de marques indies et leurs revendeurs. Personnellement, j'ai acheté celui-ci sur Hypnotic Polish.

To find the brand stockists, I invite you to visit the recent topic of the blog "Indies Brands" where I identified a lot of indies brands and their stockists. Personally, I bought this one on Hypnotic Polish.

Glam Polish est une marque que j'ai justement découvert avec la collection "Mid-Winters Dream", et je suis depuis complétement tombée amoureuse de la marque qui ne fait que de pures beautés !

Glam is a Polish brand that I precisely discovered with the collection "Mid-Winters Dream", and I have been completely fallen in love ever since with the brand which does pures beauties !
 

Malheureusement, la marque sort tellement de collections (environ une par mois), que j'ai du mal à suivre ! En plus, ce n'est pas hyper facile de se les procurer en France, je trouve.

Unfortunately, the brand makes so many collections (about one per month), I have troubles keeping up ! Besides, it is not super easy to get them in France.

La collection "Mid-Winters Dream" est sortie l'hiver dernier. Elle est composée de 9 vernis, 3 ultra pailletés holographiques : "Whirlind", "Polar Lights", et "Below Zero", de 3 vernis holographiques : "Arctic Freeze", "Frost Flower" et "Avalanche", et de 3 vernis pailletés contenant des flakies en feuille d'or : "In A Flurry", Blizzard', et "Frozen Heart".

The collection "Mid-Winters Dream" was released last winter. It is composed of 9 nail lacquers, 3 ultra glittery holographic "Whirlind", "Polar Lights" and "Below Zero", 3 holographic nail polishes : "Arctic Freeze", "Frost Flower" and "Avalanche", and 3 nail varnishes with gold leaf flakies : "In A Flurry", "Blizzard" and "Frozen Heart".
 

J'en ai pris cinq, les trois ultra pailletés, et deux holograohiques le corail "Frost Flower" et le mint "Arctic Freeze". J'ai d'ailleurs déjà réalisé un nail art avec "Whirlwind" et "Polar Lights" que tu peux voir ou revoir par ici.

I took five of them, the three ultra glittery, and two holographics, the coral "Frost Flower" and the mint "Arctic Freeze". I have already achieved a nail art with "Whirlwind" and "Polar Lights" that you can watch or watch again here.
 

"Whirlwind" est un mauve aux grosses paillettes holographiques, il est opaque en deux à trois couches. Il est absolument sublime et je suis ravie de l'avoir dans ma vernithèque ainsi que les deux autres ultra pailletés de la collection !

"Whirlwind" is a lilac with larges holographics particles, it is opaque in two to three layers. It is absolutely gorgeous and I'm thrilled to have it in my stash as well as both others ultra glittery of the collection !

Et toi qu'en penses-tu ? Connaissais-tu cette marque ? En as-tu dans ta vernithèque ? Personnellement, j'en ai pleins sur ma wishlist, qui ne devraient pas tarder à le rejoindre !

And you what do you think about it ? Did you know this brand ? Do you have some in your stash ? Personally, I have a bunch on my wishlist, that should not be too long to join in !