❦ À La Menthe by Eat.Sleep.Polish.

Hello les filles,
Aujourd'hui je vous présente le swatch d' "À La Menthe" un très jolis vernis de la marque indie canadienne Eat.Sleep.Polish.

Hi girls,
Here is the swatch of "À La Menthe" a really pretty nail polish from the Canadian indie brand Eat.Sleep.Polish.

Pour celles qui ont ratés mon premier post parlant de la marque, Eat.Sleep.Polish. est une marque indie canadienne. Sa créatrice s'appelle Cat (Caterina) et fabrique à la main des vernis à ongles 3-Free, non testé sur les animaux et vegan.

For those who missed my first post about the brand Eat.Sleep.Polish. is a Canadian indie brand. Her designer name is Cat (Caterina) and she produces hand-blended 3-Free, not tested on animals and vegan nail polishes.

Tu peux retrouver la marque en vente sur le site Eat.Sleep.Polish. qui livre à l'international à petits prix. Mais aussi sur la boutique "My Kingdom For Glitters" revendeur français.

You can find the brand sold on the Eat.Sleep.Polish. site that delivers internationally at low prices. But also on the shop "My Kingdom For Glitters", the french stockist. 

J'adore le nom de la marque Eat.Sleep.Polish. qui est un peu le mantra de chaque NPA, et oui pour nous ce n'est pas trop métro // boulot // dodo mais plutôt manger // dormir // vernir ! Et ce logo trop chou, moi j'adore !


I love the name of the Eat.Sleep.Polish brand. which is somewhat the mantra of each NPA, yes for us it is not too métro // boulot // dodo (a french proverb which means subway // work // sleep) but eat // sleep // polish ! And this logo is so cute, I love it !

"À La Menthe" est un vernis faisant partie de la collection permanente. C'est un vernis holographique mint bleuté. J'ai essayé de faire un swatch le plus fidèle possible, mais comme tu le sais, c'est assez difficile avec les vernis de cette teinte.

"À La Menthe" is a nail lacquer belonging to the permanent collection. It is a holographic blue mint nail polish. I tried to make a swatch as faithful as possible, but as you know, it's pretty difficult with a polish of this hue.

Je trouve mon swatch plutôt fidèle, mais encore une fois, cela dépend aussi des paramètres de ton écran, de la luminosité, etc...

I found my swatch quite loyal, but then again, this also depends on the settings of your screen, brightness, etc...

Il est opaque en 3 couches. Je l'ai trouvé un poil épais à l'application mais Cat explique qu'elle ne met ni acetone, ni diluant dans ses vernis afin de laisser chacune choisir la consistance qui lui convient le mieux.

It is opaque in 3 layers. I found it a bit thick at application but Cat explains she puts no acetone or thinner in her polishes to let each one choose the consistency that suits them best.

J'adore ce vernis ! Quand je l'ai commandé, je ne savais pas trop à quoi m'attendre, étant donné que les swatchs que j'avais vus étaient assez différents. Mais quand j'ai vu son flacon, je l'ai tout de suite adoré !

I love this polish ! When I ordered it, I was not sure of what to expect, since the swatchs that I had seen were quite differents. But when I saw the bottle, I immediately loved it !

Et alors une fois que je l'ai posé sur mes ongles, je suis tombée amoureuse ! Je ne sais pas ce que tu en penses ? Mais moi je l'aime vraiment beaucoup, et j'ai hâte que le soleil revienne pour pouvoir le porter cet été !!!


And then once I put it on my nails, I fell in love ! I don't know what you think about it ? But I really like it a lot, and I can not wait for the sun to come back to wear it this summer !!!