☽ Lunar Lights by Lilypad Lacquer

Hello les filles,
Aujourd'hui on se retrouve pour le swatch d'un vernis que j'ai obtenu dans la "What's In-die Box ?" du mois de septembre 2014 sur le thème de l'espace : Spectacular Space, dont tu peux retrouver la revue par ici.

Hi guys,
Here is the swatch of a nail polish that I got in the "What's In-die Box ?" of September 2014 on the theme of space : Spectacular Space, of which you can find the review here.

Étant donné le froid polaire qu'il fait dehors, je me suis dit que ce serait un vernis idéal pour l'occasion, voici donc "Lunar Lights" de Lilypad Lacquer.

Considering the freezing cold there is outside, I thought it would be a perfect nail polish for the occasion, so, here is "Lunar Lights" by Lilypad Lacquer.

"Lunar Lights" est un vernis blanc aux flakies roses qui lui donnent un fini nacré / givré, idéal pour la saison. Ses flakies roses varient de couleur, elles oscillent entre rose et doré.

"Lunar Lights" is a white nail polish with pinks flakies which give it a pearly / frosty finish, perfect for the season. Its flakies oscillate between pink and gold.

Il contient également des particules holographiques. Je trouve qu'il porte bien son nom car il a vraiment un effet lunaire. Ici, j'en ai posé trois couches.

It also contains holographic particles. I think it is aptly named because it really has a lunar effect. I've put three layers, here.

Ses particules holographiques le grisent légèrement comme tous les vernis blancs holographiques malheureusement.

Its holographic particles slightly make it a bit grey like all whites holographics nail polishes  unfortunately.

Mais ici, cela reste très léger, puisque ces paillettes sont présentes en petite quantité. À première vue, on ne distingue même pas forcément que ce vernis est holographique.

But here, it is still very light, since these flakies are present in a very small quantity. At first sight, you can even not see it as an holographic nail polish.

J'aime beaucoup ce vernis les filles, j'ai l'impression d'avoir les doigts givrés, comme si j'avais les doigts d'Elsa dans "La Reine Des Neiges" !

I really like this nail polish girls, it feels like I have frosted fingers, as if I were Elsa from "Frozen" !

De plus, ce vernis est top porté seul, mais est aussi magnifique à nail arter ! Je m'imagine des flocons de neige dessus, il faut absolument que j'essaye la prochaine fois !

This nail polish is stunning worn on its own but is also splendid to nail art ! I imagine snowflakes above, I absolutely must have to try it next time !

J'avais déjà fait un nail art avec que j'avais absolument adoré réaliser et porter, que tu peux revoir ici, et toi qu'en penses-tu ?

I had already done a nail art with it, which I absolutely adored doing and wearing, as you can see here, and you what do you think about it ?