҉ Bonne Année 2015 !

Bonjour les filles !
Tout d'abord en ce 1er janvier, laisse-moi te souhaiter une excellente année 2015 !! Qu'elle t'apporte bonheur, succès, joie et amour !! J'espère que tu as passé un très bon réveillon ?

Hi Girls,
First of all, let me wish you an excellent and happy new yeay for 2015 !! May it brings you happiness, success, joy and love !! I hope you had a tremendous New Year's Eve?

Maintenant laisse-moi te présenter mon dernier nail art de l'année 2014, et donc mon premier nail art de l'année 2015 ! L'année dernière, j'avais réalisé un nail art plutôt sobre et classe que tu peux revoir en cliquant ici. Cette année, je voulais un truc un peu bling bling qui envoie de la paillette !

Now let me introduce you to my last nail art of 2014, and my first nail art of the year 2015 !
Last year, I had done a nail art rather sober and classy as you can see by clicking here. This year, I wanted something more bling bling and glittery !

En base, j'ai posé le pailleté blanc "Morgan Le Fay" d'A-England. Je le trouve très joli, malheureusement il m'a fallu 4 couches pour atteindre une bonne opacité, et je suis assez déçue, car les photos ne rendent pas vraiment justice à ce vernis et donc à ce nail art.

To begin, I put the glittery white "Morgan Le Fay" from A-England. I find it very nice, unfortunately it took me 4 layers to build up a good opacity, and I'm pretty disappointed because the pictures aren't really doing justice to this nail polish and to this nail art.

En réalité, il apparaît presque blanc, mais ici on le voit quasiment transparent. La prochaine fois que j'utilise "Morgan Le Fay", je poserais une couche d'un autre vernis avant. Après "Morgan Le Fay", j'ai réalisé un dégradé de plusieurs types de paillettes différentes. 

Actually, it looks like almost white, but here we see it nearly transparent. Next time I'll use "Morgan Le Fay" I would put a layer of another nail polish before. After "Morgan Le Fay" I did a gradient with several different types of glitter.

Pour cela, j'ai utilisé plusieurs top coats pailleté.J'ai commencé avec "Glistening Snow" de China Glaze qui est un top coat à micro paillettes holographiques, et qui est peu le grand frère de "Fairy Dust". 

To do so, I used several glittery top coats. I have started with "Glistening Snow" from China Glaze which is a micro holographic glittery top coat, and which is kind of the big brother of "Fairy Dust".

Puis, j'ai ajouté un peu de "In True Stefani Fashion" d'OPI, un top coat à paillettes argentées et à paillettes carrées holographique.Ensuite, j'ai utilisé "Luxe & Lush" de Cina Glaze, un top coat à flakies iridescentes transparentes qui donnent un effet un peu givré.

Then I added a bit of "In True Fashion Stefani" from OPI, a top coat with silver sequins and square holographic glitter. Then I used "Luxe & amp; Lush" from China Glaze, a top coat with transparent iridescent flakies that give a slightly frosted effect.

Et pour terminer, j'ai utilisé "Techno" de China Glaze un top coat à micro-paillettes et paillettes hexagonales toutes deux holographiques. Puis une bonne couche de top coat pour terminer ! Voilà les filles j'espère que ce premier nail art de 2015 vous plaît même si je suis un peu déçue par mes photos ! Et encore une fois Bonne Année !

Finally, I used "Techno" from China Glaze a top coat with micro and hexagonal glitter both holographic. Then a good layer of top coat to finish ! Et voilà girls I hope this first nail art of 2015 pleases you, even so if I'm a little disappointed with my pictures ! And once again Happy New Year !