diamant sur l'ongle: ♔ Un joyeux Disney'versaire pour Un Jour Au Paradis

Hello les filles,
Aujourd'hui, on se retrouve pour fêter l'anniversaire d'une blogueuse que j'apprécie tout particulièrement : Marion du blog "Un Jour Au Paradis". Alors tout d'abord, Marion je te souhaite un excellent anniversaire, ainsi qu'une merveilleuse année qui t'apportera tout ce que tu espères ! J'espère que ma participation te plaira :D

Hello girls,
Today, we meet to celebrate the birthday of a blogger that I particularly like : Marion of the blog "Un Jour Au Paradis". So first of all, Marion I wish you an excellent birthday and a wonderful year which will bring you everything you expect ! I hope that my participation will please you :D

Le thème pour ton anniversaire est Disney, et plus particulièrement les princesses !! J'ai longtemps hésité entre faire un nail art de princesse ou un nail art Disney, et j'ai finalement opté pour la deuxième option comme tu peux le voir.

The theme for your birthday is Disney, especially the princesses !! I hesitated a long time between making a Princess look nail art or a Disney nail art, and I finally opted for the second option as you can see.

J'avais déjà réalisé un nail art dédié à la princesse Jasmine d'Aladdin (ma préférée) que tu peux revoir ici. Mais cette fois, j'ai décidé de faire un nail art avec toutes les princesses (du moins avec autant de princesses que de doigts !).

I had already done a nail art dedicated to the Princess Jasmine from Aladdin (my favorite) that you can see here. But this time, I have decided to do a nail art with all the princesses (at least with as many princesses as I have fingers !).

J'ai en ma possession les water decals idéaux pour réaliser ce nail art alors j'ai décider de les utiliser pour l'occasion ! J'ai acheté ces water decals sur "La Boutique de Yoko", et je t'en avais déjà parlé ici.

I own the perfects water decals to realize this nail art so I have decided to use them for the occasion ! I bought these water decals on "La Boutique de Yoko" which I had already told you about here.

J'ai donc utilisé de gauche à droite : sur le pouce "Ariel", sur l'index : "Jasmine", sur le majeur : "Belle", sur l’annulaire "Blanche-Neige", et sur l'auriculaire : "Aurore".

So I used from left to right : on the thumb : "Ariel", on the pointer finger : "Jasmine", on the middle finger : "Belle", on the ring finger : "Snow White," and on the pinkie : "Aurora".

Pour les vernis de base, je voulais quelque chose de doux, de pastel, et des couleurs qui s'adaptent à chaque princesse. J'ai donc décidé d'utiliser la collection "Fruits Pastels "de Models Own. J'ai ensuite ajouté une couche de fines paillettes avec le magique "Fairy Dust" de China Glaze.

For the base nail polishes, I wanted something soft, pastel, and colors matching every princess. So, I decided to use the collection "Fruit Pastels" from Models Own. Then, I added a layer of fine glitter with the magic top coat "Fairy Dust" from China Glaze.

Pour en revenir aux couleurs, sur le pouce, j'ai utilisé le bleu pastel "Blueberry Muffin" assorti avec Ariel. Pour l'index, j'ai choisi le mint comme la tenue de Jasmine : "Apple Pie". Pour belle, j'ai choisi du jaune comme sa robe, et c'est donc "Banana Split" que j'ai utilisé.

Getting back to colors, for the thumb I used the pastel blue "Blueberry Muffin" matched with Ariel. For the pointer finger, I picked the mint like Jasmine's outfit : "Apple Pie". For Belle, I choosed yellow as her dress, so I used "Banana Split".

Pour l'annulaire, j'ai utilisé "Grape Juice" du mauve pour aller avec Blanche-Neige. Et pour terminer, j'ai utilisé bien sûr du rose pour Aurore de la Belle au Bois Dormant ! D'ailleurs, je suis d'ailleurs très surprise de voir Jasmine dans ce pack et pas Cendrillon, enfin tant mieux parce que moi je préfère Jasmine !!

For the ring finger, I used "Grape Juice" a mauve to go with Snow White. And finally, of course I used pink for Aurora from Sleeping Beauty ! Beside, I am really surprised to see Jasmine in this pack, and not Cinderella, anyway, this is so much the better, because I prefer Jasmine !!