♆ Mers, Océans & Animaux Marins // Nailstorming

Hello les filles,
après un break exceptionnel de 3 semaines de nailstorming, me voilà de retour ! Et cette semaine, le thème est : Mers, Océans & Animaux Marins.

Hello girls,
after an exceptional break of three weeks of nailstorming, I'm back ! And this week, the theme is : Seas, Oceans & Marine Animals.

Voilà, les trois dernières semaines, je n'étais pas très en forme, et les thèmes ne m'ont pas trop inspirés du coup j'ai séché !

Those last three weeks, I was not particulary well, and the themes did not inspired me a lot, so, I skipped !

Je ne suis pas trop fan de chevrons, le nail art accessoirisé aux vêtements, je l'ai déjà fait pleins de fois, et j'avoue que je n'avais pas envie de me casser la tête.

I'm not a big fan of chevrons, I've done lots of times a nail art matching clothes, and I confess that I did not want to rack my brains.

Quant au nail art "En Amoureux", j'allais encore faire un nail art Bollywood, alors je me suis dit que j'allais zapper pour que tu ne fasses pas d'overdose !

As for the nail art "With My Beloved", I was going to do another Bollywood nail art, so I thought that I was going to zap it, so you wouldn't O.D. !

Cette semaine le thème est plutôt chouette et m'a donné envie de me lancer ! C'est un thème très vaste qui permet pleins de possibilités et d'être créatif.

This week the theme is quite good and it made me want to do it ! This is a very wide topic which allows lots of opportunities and to be creative.

J'ai déjà fait plusieurs nail arts marins : un marin, un marinière, un de sirène, un autre de sirène, oh et puis encore de sirène, j'en ai même fait un de pirate, alors j'ai eu envie de varier un peu.

I've already made several marine nail arts : a sailor, a marinière, a mermaid, another mermaid, oh and then mermaid again, I even made a pirate, so I wanted to vary a bit.

Cette fois, je suis partie sur le côté marin. Pour cela, j'ai posé le sublime "Poseidon" de Eat.Sleep.Polish. idéal pour l'occasion . Il s'agit d'un vernis bleu holographique profond opaque en trois couches.

This time I went for the sea side. To do so, I choose the sublime "Poseidon" from Eat.Sleep.Polish. ideal for the occasion. This is a deep blue holographic nail varnish which is opaque in three layers.
 

J'ai ensuite réalisé un stamping "Vagues" avec un motif de la plaque MoYou Sailor 04 et le bleu métallisé "624 - Sky Blue" de Kiko. Puis pour rester dans le thème, j'ai parsemé le tout de quelques paillettes à l'aide du top coat pailleté "Ariel's Tale" de Picture Polish.

Then I did a "Waves" stamping with a pattern from the Moyou Sailor 04 plate and the blue metallic "624 - Sky Blue" from Kiko. Then to stick to the theme, I sprinkled some glitter by using the glittery top coat "Ariel's Tale" from Picture Polish.