♀ "Cathy" d'A-England

Coucou les filles,
Aujourd'hui, j'ai une petite merveille de la marque A-England à te montrer : le sublime "Cathy". Je crois bien que ce vernis est mon préféré de la marque.

Hi girls,
Today, I have a small wonder from the brand A-England to show you: the gorgeous "Cathy". I think that this nail polish is my favorite of the brand.

Pour celles qui ne connaîtraient pas encore la marque A-England, il s'agit d'une marque indie 3-Free, Cruelty Free et Vegan. La créatrice Adina (qui au passage est une personne adorable) est d'origine italienne et vit au Royaume-Uni depuis des années.

For those who don't know the brand A-England yet, it's an indie 3-Free, Cruelty Free and Vegan brand. The designer Adina (who by the way is an adorable person) is of Italian origin and has lived in the United Kingdom for many years.

Le beau "Cathy" fait partie de la collection "To Emily Brönte" ainsi que 4 autres vernis : "Heatcliff", "Let Me In", "Wuthering Heights" et "Spirit Of The Moors".

The beautiful "Cathy" is part of the "To Emily Brönte" collection as well as 4 other nail lacquers: "Heatcliff", "Let Me In", "Wuthering Heights" and "Spirit Of The Moors".

Il doit donc son nom à Catherine Earnshaw, l'un des personnages principaux du roman "Les Hauts de Hurlevent" d'Emily Brönte.

It owes his name to Catherine Earnshaw, one of the main characters of Emily Brönte's novel "Wuthering Heights".

"Cathy" est un beau blanc laiteux, légèrement holographique au shimmer bleu et aux reflets mauves. Il est opaque en deux à trois fines couches.

"Cathy" is a beautiful milky white, slightly holographic with a blue shimmer and mauve reflections. It is opaque in two to three thin layers.

J'ai adoré le porter, il fait de superbes mains. Son seul défaut à mon goût est qu'il est un peu épais lors de l'application.

I absolutely loved wearing it, it makes beautiful hands. Its only flaw for me is that it's a bit thick when applied.

Mais je lui pardonne volontiers parce que je le trouve vraiment magnifique, et toi qu'en penses-tu ? D'habitude, j'achète mes vernis A-England sur le site Atouts Charme sur lequel tu peux avoir -10% de réduction avec le code DIAMANT. "Cathy" n'y est pas en stock en ce moment, tu peux consulter la liste des revendeurs par ici.

But I willingly forgive it because I find it truly magnificent, and you, what do you think of it? Usually, I buy my A-England nail polishes on the site Atouts Charme on which you can have -10% discount with the code DIAMANT. "Cathy" is not in stock at the moment, so you can check a list of stockists over here.

*produit(s) envoyé(s) par la marque, le revendeur, l'agence RP pour considération

*product(s) sent by the brand, the retailer, the PR agency for consideration