Coucou les filles, Aujourd'hui, je vous présente ma participation au concours organisé par la marque indie de vernis à ongles F.U.N. Lacquer. Hello girls, Today, I present you my participation to the contest organized by theindiebrandof nailpolishes F.U.N.Lacquer.
Yuin Ying, la créatrice de la marque à lancé un concours au début du mois nous permettant de gagner des vernis de sa marque. Pour cela, il fallait créer un nail art en utilisant uniquement des vernis F.U.N. Lacquer.
YuinYing, the creator ofthe brandlaunched a contestearlier this monthenabling us towinsome nail polishfrom her brand.For this wehad tocreate anail artusing only some nail polishes from F.U.N.Lacquer.
J'ai donc consulté les vernis F.U.N. Lacquer en ma possession, et j'ai constaté que la plupart d'entre eux étaient dans les teintes bleues. So I looked upnail polishes from F.U.N.Lacquerin my possession,and Ifound that mostof them werein the bluehues.
Et je me suis dit que la meilleure façon de marier tous ces vernis serait de faire un watermarble. Après mon essai au début du mois avec un watermarble Marsala, je dois dire que j'avais envie de m'améliorer en réalisant cette technique. AndI thoughtthat the best wayto combineall thesenail polishestogether wouldbe by making awatermarble. After my test earlier this month with a Marsala watermarble, I must saythat I wantedto improve myselfby realizingthis technique.
J'ai tout d'abord posé en base, trois couches du vernis "Icy Snow", un bleu ciel givré, légèrement thermo-changeant, qui fait partie de la collection de Noël 2013.
First, as abase color, I put three layers of"IcySnow",a frostedblue nail polishslightlythermo-changing, a part of theChristmas collection2013.
J'ai tenté par la suite de faire des formes dans l'eau, puis j'y ai plongé mes doigts. Comme c'est une technique qui prend relativement du temps, je plonge plusieurs doigts en même temps.
I have attemptedlaterto dosome shapes inthe water, thenI dippedmy fingers.Since this is atechnique that takes a uge amount of time,I divedseveral fingerssimultaneously.
Cela dit, je me rends compte que du coup, cela donne un résultat aléatoire, car je ne choisis pas vraiment le motif qui va "s'imprimer" sur mon ongle.
However,I realizethat the outcome gives arandom result, because I donot reallychoose thepattern thatwill be "printed" on mynail.
La prochaine fois, j'essaierai de faire mes ongles un par un, mais alors il ne faut rien prévoir de la journée, car si tu veux faire les 10 doigts, plus l'étape du nettoyage, je te raconte pas le temps que ça prend !!!
Next time, I'll try to domy nailsone at a time,butthen I will have to have nothing to do during the daybecause if I want to doboth hands,plus the stepof cleaning,I willnot tellhow long ittakes!!!
Étant donné le froid polaire qu'il fait dehors, je me suis dit que ce serait un vernis idéal pour l'occasion, voici donc "Lunar Lights" de Lilypad Lacquer. Considering thefreezing coldthere is outside,I thoughtit would be aperfectnail polishfor the occasion, so, here is"LunarLights"by LilypadLacquer.
"Lunar Lights" est un vernis blanc aux flakies roses qui lui donnent un fini nacré / givré, idéal pour la saison. Ses flakies roses varient
de couleur, elles oscillent entre
rose et doré. "LunarLights"is a whitenail polishwith pinksflakies which give ita pearly /frostyfinish,perfectfor the season.Itsflakiesoscillate betweenpink and gold.
Il contient également des particules holographiques. Je
trouve qu'il porte bien son nom car il a vraiment un effet lunaire. Ici,
j'en ai posé trois
couches. It also containsholographicparticles.I think itis aptly namedbecause it reallyhasa lunareffect.I'veput threelayers, here.
Ses particules holographiques le grisent légèrement comme tous les vernis blancs holographiques malheureusement. Itsholographicparticlesslightly make it a bit grey like allwhitesholographics nail polishesunfortunately.
Mais ici, cela reste très léger, puisque ces paillettes sont présentes en petite quantité. À première vue, on ne distingue même pas forcément que ce vernis est holographique.
But here,it is stillvery light,since theseflakies are presentin a very small quantity.At first sight, you can even not seeit as an holographicnail polish.
J'aime beaucoup ce vernis les filles, j'ai l'impression d'avoir les doigts givrés, comme si j'avais les doigts d'Elsa dans "La Reine Des Neiges" !
I really likethis nail polishgirls, it feels like I havefrostedfingers,as if I wereElsa from "Frozen" !
De plus, ce vernis est top porté seul, mais est aussi magnifique à nail arter ! Je m'imagine des flocons de neige dessus, il faut absolument que j'essaye la prochaine fois ! This nail polish is stunning worn on its ownbut is alsosplendidtonailart !I imaginesnowflakesabove, I absolutely must have to tryit next time !
Hello les filles, Je profite d'être encore au mois de janvier pour te présenter le swatch d'un vernis de la marque au château : "January
2014", un des vernis mensuels mystères imaginé par Chelsea, la créatrice
de la marque indie Enchanted Polish. Hellogirls, I take advantageto still bein Januaryto showyou theswatchof a nail polishfrom the castle brand:"January2014,"amystery monthlynail polish designed byChelsea,creator of the indie brand Enchanted Polish.
L'année dernière, Enchanted Polish
proposait à la vente tous les 2 ou 3 mois des vernis mystères appelés
aussi "Monthlies" car ils portent les noms des mois. Ils étaient les Enchanted Polish les plus faciles à se procurer puisqu'ils étaient en pré-commande sur le site de la marque pendant une heure. Last year,every 2or 3 months, EnchantedPolishwas sellingmysterynail polishesalso called "Monthlies" because theyare named after themonths.They were theEnchanted Polish the mosteasy to obtainsince they were inpre-order on the website of the brandfor an hour.
Je ne sais pas du tout ce que Chelsea à prévu cette année pour les monthlies, et je suis bien curieuse de savoir ce qui nous attend !! En tous les cas, je te suggère de t'inscrire à la newsletter, si tu ne veux pas rater les nouveautés "annoncées" de la marque.
I don't knowat all whatChelseahas plannedthis year formonthlies, and I amcurious to knowwhat to expect!!Anyway,I highly suggest you tosubscribeto the newsletter,if you donot want to missthe latestnews from the brand.
Cette marque est en effet très prisée des nailistas, il existe même un
véritable marché parallèle de ces vernis ! Étant vendus en
édition très limitée, ces vernis s'arrachent en quelques secondes, et
certaines filles achètent ces vernis dans le seul but de les revendre
avec un bénéfice. This brand isindeed verypopular amongnailistasthere are evena realalternative marketof thesenail polishes !Beingsold asa very limited edition, these nail polishessnappedwithin seconds,andsome girlsbuy thesepolishwith the only purposeof reselling themwith profit.
Je te conseille donc de te procurer ces monthlies (s'ils sont toujours d'actualité en 2015). En attendant, revenons sur l'année 2014, avec le superbe "January 2014", le vernis du mois de janvier, tu l'auras compris.
So I highly suggestyou topurchasethesemonthlies(if they arestill availablein 2015).Meanwhile, back to 2014, with the superb"January2014",the polishof January, you shall have itunderstood.
"January 2014" est un sublime bleu // noir ou noir // bleu très profond. Je trouve qu'il à des sous-teintes vert olive, il change de teinte selon la lumière, même si ce n'est pas un multichrome. Il est intensément holographique.
"January2014" is asublime very deep blue // black or black // blue.I think it has olivegreen under-tones, itchanges colordepending on the light, even if itis not amultichrome.It isintenselyholographic.
J'en ai posé deux couches puis une
couche de top coat. Il est un peu épais à l'application, je pense y ajouter du diluant lors de ma prochaine pose. I put twolayersthen a layer oftop coat.It isfairly thickat the application, I think I'll addthinnernext time.
En tant que fan de vernis bleus, j'aime beaucoup celui-ci, et je suis très contente d'avoir pu l'obtenir. Il est très surprenant, et il faut vraiment le poser pour se rendre compre de sa teinte. As a fanof bluenail polishes, I obviously am a fan of this one,and I'm veryglad I was ableto get it.It is very surprising, and you reallyhave to lay itto see its true shade.
Voilà les filles pour ce joli précieux ! J'espère que Chelsea va nous préparer, une nouvelle année pleine de vernis mystères ou pas, mais avec en tous cas des nouveaux monthlies pour 2015 !! Here we are girls for this lovelyprecious ! HopefullyChelsea willprepare usa newyearfull ofmysteriespolish(or not), butin any casewithnewmonthliesfor 2015!!
Non mais regarde moi ce flacon ! on dirait une galaxie en bouteille !!! Apparement, elle a évoqué le fait qu'elle allait continuer les monthlies mais qu'ils seraient cette fois sous une fome un peu différente !?! Je mise pour les signes astrologiques !! Et toi ? Une idée ? Look at this bottle !!! It looks like a galaxy in a bottle !!! Apparently, she mentionedthat shewould continuethemonthliesbut that they wouldhave aslightly differentfome !?! I bet on the zodiac signs!!And you?Any idea ?
J'espère qu'ils vont arriver bientôt en tous cas, car on est déjà fin janvier, et que là elle fait trop durer le suspense !! Même si on a été gâtées avec la sortie de 6 jolis vernis crèmes ! Anyway, I hope they willarrive soon,because itis alreadylate January,andsuspenselastedtoo long!!Even ifwe werespoiledwith the release of6 beautiful cremes nail polishes !
Hello les filles, Aujourd'hui, on se retrouve pour fêter l'anniversaire d'une blogueuse que j'apprécie tout particulièrement : Marion du blog "Un Jour Au Paradis". Alors tout d'abord, Marion je te souhaite un excellent anniversaire, ainsi qu'une merveilleuse année qui t'apportera tout ce que tu espères ! J'espère que ma participation te plaira :D
Hello girls, Today, we meet to celebrate the birthday of a blogger that I particularly like : Marion of the blog "Un Jour Au Paradis". So first of all, Marion I wish you an excellent birthday and a wonderful year which will bring you everything you expect ! I hope that my participation will please you :D
Le thème pour ton anniversaire est Disney, et plus particulièrement les princesses !! J'ai longtemps hésité entre faire un nail art de princesse ou un nail art Disney, et j'ai finalement opté pour la deuxième option comme tu peux le voir. The theme for your birthday is Disney, especially the princesses !! I hesitated a long time between making a Princess look nail art or a Disney nail art, and I finally opted for the second option as you can see.
J'ai en ma possession les water decals idéaux pour réaliser ce nail art alors j'ai décider de les utiliser pour l'occasion ! J'ai acheté ces water decals sur "La Boutique de Yoko", et je t'en avais déjà parlé ici.
I own the perfects water decals to realize this nail art so I have decided to use them for the occasion ! I bought these water decals on "La Boutique de Yoko" which I had already told you about here.
J'ai donc utilisé de gauche à droite : sur le pouce "Ariel", sur l'index : "Jasmine", sur le majeur : "Belle", sur l’annulaire "Blanche-Neige", et sur l'auriculaire : "Aurore".
So I used from left to right : on the thumb : "Ariel", on the pointer finger : "Jasmine", on the middle finger : "Belle", on the ring finger : "Snow White," and on the pinkie : "Aurora".
Pour les vernis de base, je voulais quelque chose de doux, de pastel, et des couleurs qui s'adaptent à chaque princesse. J'ai donc décidé d'utiliser la collection "Fruits Pastels "de Models Own. J'ai ensuite ajouté une couche de fines paillettes avec le magique "Fairy Dust" de China Glaze.
For the base nail polishes, I wanted something soft, pastel, and colors matching every princess. So, I decided to use the collection "Fruit Pastels" from Models Own. Then, I addeda layer offine glitterwith the magic top coat "FairyDust"from China Glaze.
Pour en revenir aux couleurs, sur le pouce, j'ai utilisé le bleu pastel "Blueberry Muffin" assorti avec Ariel. Pour l'index, j'ai choisi le mint comme la tenue de Jasmine : "Apple Pie". Pour belle, j'ai choisi du jaune comme sa robe, et c'est donc "Banana Split" que j'ai utilisé. Getting backto colors, for the thumb I used the pastel blue "Blueberry Muffin" matched with Ariel. For the pointer finger, I picked the mint like Jasmine's outfit : "Apple Pie". For Belle, I choosed yellow as her dress, so I used "Banana Split".
Pour l'annulaire, j'ai utilisé "Grape Juice" du mauve pour aller avec Blanche-Neige. Et pour terminer, j'ai utilisé bien sûr du rose pour Aurore de la Belle au Bois Dormant ! D'ailleurs, je suis d'ailleurs très surprise de voir Jasmine dans ce pack et pas Cendrillon, enfin tant mieux parce que moi je préfère Jasmine !! For the ring finger, I used "Grape Juice" a mauve to go with Snow White. And finally, of course I used pink for Aurora from Sleeping Beauty ! Beside, I am really surprised to see Jasmine in this pack, and not Cinderella, anyway, this is so much the better, because I prefer Jasmine !!
Hello les filles, On se retrouve aujourd'hui pour la revue de la Holo Grail Box du mois de décembre sur le thème "The Grinch Who Stole Christmas..." / "Le Grinch qui à volé Noël...".
Attention, donc cet article est bourré de spoilers, ne descends pas plus bas,
si tu ne veux pas connaître le contenu de la box ! Alors pour celles qui ont raté ma précédente revue sur la box du mois de septembre, qu'est ce que
la Holo Grail Box
tu vas me dire ? Et bien, assieds-toi confortablement, je vais tout
t'expliquer, et tout te montrer dans les moindres détails !! Pour les autres tu passer ce roman !! La Holo Grail Box
est une box contenant 4 vernis holographiques de marques "indies" -de
marques indépendantes- disponible à la vente en pré-commande tous
les
mois autour d'un thème donné. La vente est organisée par la boutique en
ligne de vernis de marques indies d'Hong Kong : Dazzle Shop. Oui,
c'est bien beau tout ça, mais comment ça se passe ? La box est
disponible en pré-commande la première quinzaine de chaque mois (la box
de mars sera en pré-commande du 1er au 15 février, etc...). On
connait
le thème de la box ainsi que les marques participantes dès le premier jour de chaque mois. Des indices sur les couleurs sont ensuite dévoilés sur
la page Facebook,
et sur le compte Instagram de la Holo Grail Box pendant cette quinzaine. Chaque indice correspond à une marque et à un vernis, il y à donc 4
indices en tout. Les box sont en
vente seulement les quinze premiers jours du mois. En effet, la
boutique en ligne de vernis est située à Honk Kong, il lui faut donc le
temps de commander le bon nombre de vernis aux marques indies, puis le
temps que celles-ci confectionnent et envoient leurs vernis à la
boutique ! On reçoit en général sa box en fin de mois, mais avec les fêtes, j'ai reçu la
mienne début janvier. Les vernis contenus dans
les box sont des éditions limitées et ne sont pas vendus en dehors de
la box ! C'est donc logique que les marques ne confectionnent que le
nombre pile poil de vernis commandés :) Niveau tarif, la box est à 465 HKD$, et
les frais de ports sont à 68 HKD$, ce qui nous fait un total de 533
HKD$. Mais vous allez me dire que je suis complètement tarée (oui, bon
un peu c'est vrai !). Mais 533 HKD$ revient environ à un total de 60€
(selon le cours de la monnaie, et oui malheureusement l'Euro est en baisse en ce moment) !! Un vernis revient donc à plus ou
moins à 15€ l'unité, c'est donc assez cher, mais j'espère fortement que l'Euro va remonter d'ici peu ! De plus ce sont des éditions limitées
qui ne sont pas vendues hormis ces box, ils sont donc extrêmement
rares, et je le rappelle, cette box se constitue exclusivement de vernis
holographiques. Voilà vous savez tout ! Si j'ai oublié
quelques détails, n'hésitez pas à me poser des questions en commentaire,
j'y répondrai le plus vite possible ! Maintenant place à la box du mois de décembre sur le thème : "The Grinch Who Stole Christmas..." / "Le Grinch qui à volé Noël...".
Voici les 4 vernis de la box du mois de décembre, de gauche à droite, on à : "Where Are You Christmas ?" de Cupcake Polish, "A Change Of Heart" de Foxy Paws, "Grinh In A Blender" de NailNation 3000, et "Purple Spotted Heart" de Too Fancy Lacquer. De
gauche à droite, tu pourras observer l'inspiration de la créatrice de
la marque, une photo macro du flacon, ainsi qu'un swatch sur un ongle.
Et on commence avec "Where Are You Christmas ?" de Cupcake Polish dont j'ai posé trous couches. C'est un MAGNIFIQUE vernis créme rose mauve tendrement holographique.
C'est mon premier vernis de la marque Cupcake Polish, et pour moi c'est vraiment une tuerie, c'est mon préféré de la box !
On
passe ensuite au vernis de la marque Foxy Paws, "A Change Of Heart" (que malheureusement, certaines filles n'ont pas eu pour l'instant car un colis de la marque s'est brisé lors du transport).
Et bien je n'aime pas les vernis rouges en général, mais je dois dire que j'ai eu un véritable coup de foudre pour ce jelly rouge aux micro flakies vertes, il est à tomber. J'en porte ici trois couches.
On
a ensuite "Grinch In A Blender" de NailNation 3000. C'est un joli
vernis de couleur verte vive au shimmer doré, avec de légères teintes bronzes. Il est opaque en trois couches. J'aime beaucoup les vernis de la marque NailNation 3000, même si le packaging fait un peu vieillot
Et pour terminer, voici : "Purple Spotted Heart" de Too Fancy Lacquer. C'est un violet holographique au shimmer rose, avec des micro flakies dorées. J'aime beaucoup ce vernis, comme tous les autres
de la box, même si je trouve celui-ci un peu plus banal.
J'ai commandé cette box avec un peu d'appréhension, je n'ai jamais vu le Grinch, et j'ai vraiment hésité longuement, mais je me suis dit que pour Noël, la box serait forcément à la hauteur, et bien je ne suis pas du tout déçue !
Je n'achèterais surement pas
cette box tous les mois (surtout à cause de la baisse de l'Euro =( ), mais selon le thème, les marques et les
indices, je pense que l'on peut quand même ne pas trop se tromper ! Au
pire, ce sont de vernis en édition limitée, donc tu pourras toujours les
donner / échanger / vendre sans trop de peine !
