☼ Christmas In Paradise // Glittering Elements

Swatch Christmas In Paradise // Glittering Elements // What's In-die Box
Coucou les filles,
Noël approchant à grand pas (oui, oui, Noël, c'est déjà la semaine prochaine !!!), j'ai décidé de vous montrer quelques vernis de Noël !

Hi girls,
Christmas is fast approaching (can you believe Christmas is already next week !!!), I have decided to show you some Christmas nail polishes !


Swatch Christmas In Paradise // Glittering Elements // What's In-die Box

Je commence avec "Christmas In Paradise" de Glittering Elements. Il vient de la "What's In-die Box" de décembre 2014 sur le thème : "Aussie Christmas // Noël Australien" dont tu peux voir ou revoir la revue par ici.

I am gonna start with "Christmas In Paradise" from Glittering Elements. It comes from the "What's In die-Box" of December 2014 on the theme : "Aussie Christmas" of which you can see or see again the review over here.

Swatch Christmas In Paradise // Glittering Elements // What's In-die Box

Petit rappel, cette box est composée de vernis indies australiens. Et pour info Noël en Australie, c'est sous le soleil en bikini à 30°C.

Quick reminder, this box is made up of Australian indies nail lacquers. And for the record, Christmas in Australia is in a bikini under the sun at 30°C.

Swatch Christmas In Paradise // Glittering Elements // What's In-die Box

Ce vernis a pour inspiration initiale le bleu de l'océan. C'est un bleu avec une pointe de turquoise et un shimmer bleu qui me fait penser au scintillement du soleil sur les vagues.

This nail varnish has the blue of the ocean as initial inspiration. It's a blue with a hint of turquoise and a blue shimmer which makes me think of the glittering of sunlight on the waves.

Swatch Christmas In Paradise // Glittering Elements // What's In-die Box

À première vue, ce vernis ne fait pas très Noël puisqu'en général, on a plus l'habitude de voir du rouge, du vert ou bien encore du doré qui sont des couleurs plus traditionnelles.

At first sight, this nail polish is not very Christmassy since in general we are more used to see red, green or even golden which are more traditional colors.

Swatch Christmas In Paradise // Glittering Elements // What's In-die Box

Toutefois le spectre bleu // argent // blanc, est également assez présent au moment des fêtes de fin d'année. C'est pourquoi je me vois bien tout de même le porter pour Noël ou en faire un nail art, comme je l'ai déjà fait d'ailleurs par ici.

However the blue // silver // white spectrum, is also quite present during the holiday season. This is why I can totally see myself wear it for Christmas or making a nail art, as I have already done it here by the way.

Swatch Christmas In Paradise // Glittering Elements // What's In-die Box

Glittering Elements est une marque australienne comme tu t'en seras doutée, elle est 5-Free et Cruelty Free. Tu peux te procurer les vernis de la marque sur l'e-shop français "My Kingdom For Glitters".

Glittering Elements is an Australian brand as you probably should have guessed, it's 5-Free and Cruelty Free. You can get the brand on the e-shop "My Kingdom For Glitters" or on the brand's website.

Swatch Christmas In Paradise // Glittering Elements // What's In-die Box

Je ne pensais pas aimer autant ce vernis, et puis finalement une fois posé, je l'ai adoré !! Il n'est pas commun certes, mais très joli, et puis je peux le porter toute l'année !!!

I did not expect to like as much this nail polish, and then finally once laid, I love it !! It indeed is unusual, but very pretty, and then I can wear it all year long !!! 

Swatch Christmas In Paradise // Glittering Elements // What's In-die Box

Il a un petit défaut cependant, il n'est pas très opaque. Il m'a fallu 3/4 fines couches pour obtenir cette opacité. Et toi, qu'est ce que tu vas porter pour Noël ? Pour l'instant, je n'en ai pas la moindre idée !!

It has a small flaw, however, it is not very opaque. It took me 3/4 thin layers to get this opacity. And you, what are you going to wear for Christmas ? For now, I still have no idea !!

Swatch Christmas In Paradise // Glittering Elements // What's In-die Box

4 commentaires:

  1. hihi, je m'en souviens de ce petit!! il est superbe!!!!
    gros bizz
    ps non je sais pas du tout quoi porter à Noël^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, je pensais tant l'aimer, epuis finalement une fois posé, je le trouve trooooop beau ;-)
      Bisous

      Supprimer
  2. j'ai pu me procurer ce vernis à la revente et OMG je l'adore.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Contente que tu aies pu l'avoir !! Il est superbe en effet :)

      Supprimer

J'adore lire vos commentaires ! ♥♥♥

Tu aimeras peut-être :

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...