✈ Hawaii sur mes ongles

Coucou les filles !
Alors, comme premier article sur ce blog, je suis obligée de rendre à César, ce qui est à César !!! Et oui je profite de ma participation au concours organisé par Pshiiit pour gagner la "Pshiiit in India Box" (neeeeeed !), pour créer mon blog en partageant avec vous ma réalisation !

Hello girls !
Here is the first post on this blog, I have to render unto Caesar what belongs to Caesar !!! So I take advantage of my participation to the contest organized by Pshiiit to win a "Pshiiit in India Box" (neeeeeed!) to create my blog by sharing with you my realization !

Il faut dire que c'est grâce à Pshiiit que je me suis mise au nail art, ça faisait un moment que je voulais lancer mon blog, donc voila encore une chose de faite grâce à Pshiiit !

Revenons-en à nos moutons, le thème pour le concours était le voyage de rêve ! Je me suis dit que le tissu des chemises hawaiiennes représentait à merveille les vacances et je me suis lancée !

I must say that it is thanks to Pshiiit that I began to nail art, it's been a while since I wanted to start a blog, so here is one more thing done thanks to Pshiiit !

Back on the topic, the theme for the competition was dream vacations ! I thought that the fabric of the Hawaiian shirts represented perfectly the holidays and I launched myself !

Je voulais une couleur de base discrète et classe, comme je l'ai expliqué à Pshiiit, je voulais pas non plus avoir des ongles à la Magnum !

J'ai donc choisi Mint Candy Apple d'Essie dont j'ai appliqué 3 couches, j'adore cette couleur tendre et pastel (même si quand mon copain la voit, il me dit : "ça pique les yeux !"), pour moi c'est une des couleurs de l'été, qui pour moi cette année sont menthe et corail.

I wanted a discrete and classy base color, as I explained to Pshiiit, I didn't want to have  Magnum's nails either !
So I chose Mint Candy Apple by Essie which I applied in 3 coats, I love this soft and pastel color (even though when my boyfriend sees it he says "It stings my eyes !") for me it is a summery color of this year with coral.

Pour le stamping motif hawaiien, j'ai utilisé mes plaques Bundle Monster BM 313 et 318 avec  "Blanc" d'Essie. J'ai réalisé les pistils au dotting tool avec le vernis "Purple Rain", un métallique de la marque Miss Sporty ramené d'Angleterre, il y à un moment.

For the stamping of the Hawaiian pattern, I used my BM 313 and 318 Bundle Monster plates with "Blanc" by Essie. Then, I did the pistils with a dotting tool and the nail varnish "Purple Rain", a metallic of the brand Miss Sporty brought back from England.

Et pour le top coat, j'ai utilisé le magnifique NFU 38 de la marque NFU OH, top coat avec des flakies multichromes !

And for the top coat, I used the gorgeous NFU 38 from the brand NFU OH, a top coat with multichromes flakies !

Voilà les filles, pour ce premier article, j'espère que cela vous a plu et j'espère que vous continuerez à me lire prochainement !

À très bientôt sur la blogo !

Here it is girls, for this first post, I hope you enjoyed it and I hope you will continue to read me soon !
See you soon on the blog !